Designated Drinker

Borracho Designado

Designated Drinker

Animador de fiestas, fiestero, cada fin de semana largo de juerga,Party starter, party bender, every weekend long weekender,
fiestas fuertes, sin parar a pensar, ¡él es el borracho designado!parties hard, no stop and thinker, he's the designated drinker!

Detén a ese hombre de conducir, quítale las llaves,Stop that man from driving take his keys,
cámbialas por una cerveza de él con facilidad,swap them for a beer from him with ease,
centro de atención, plan de su intención,centre of attention, plan of his intention,
¡Detén a ese hombre!Stop that man!

Animador de fiestas, fiestero, cada fin de semana largo de juerga,Party starter, party bender, every weekend long weekender,
fiestas fuertes, sin parar a pensar, ¡él es el borracho designado!parties hard, no stop and thinker, he's the designated drinker!

¿Quién es ese hombre que tiene todos los movimientos,Who's that man he's got all the moves,
guitarra de aire y sus zapatos de baile,air guitar and his dancin' shoes,
él es la voz de nuestra generación,he's the voice of our generation,
empapó sus labios con lubricante,soaked his lips with lubrication,
¿Quién es ese hombre?Who's that man!

Animador de fiestas, fiestero, cada fin de semana largo de juerga,Party starter, party bender, every weekend long weekender,
fiestas fuertes, sin parar a pensar, ¡él es el borracho designado!parties hard, no stop and thinker, he's the designated drinker!

Justo antes de tomar esa copa,Just before you have that drink,
tómate un momento para parar y pensar,take a moment to stop and think,
ver la hora y revisar tus referencias,check the time, and check your bearings,
mira a todas esas personas mirando,check out all those people staring,
fiesta diferente, misma rutina,different party, same routine,
mismos trucos que todos hemos visto,same old tricks that we've all seen,
payaso de fiesta no hay respeto,party clown there's no respect,
¿pero qué demonios esperabas?but what the hell did you expect?

Mira a ese hombre en el banco del parque,See that man on the park bench,
para él la fiesta nunca termina,for him the party never ends,
duerme entre las bolsas de basura,sleeps amongst the garbage bags,
perdió a la esposa e hijos que tenía,he lost the wife and kids he had
Mira a ese hombre, él es solo el...See that man he is just the....

(¡Animador de fiestas, fiestero, cada fin de semana largo de juerga,(Party starter, party bender, every weekend long weekender,
fiestas fuertes, sin parar a pensar, él es el borracho designado!) x 2parties hard, no stop and thinker, he's the designated drinker!) x 2