How Long?

¿Cuánto Tiempo?

How Long?

¿Cuánto tiempo, voltearás tu rostro?How long, will you turn your face away?
¿Cuánto tiempo, nos escuchas cuando oramos?How long, do you hear us when we pray?
Una y otra vez, aún caminamos este camino de peregrinosOn and on, still we walk this pilgrim way
¿Cuánto tiempo?How long?

¿Cuánto tiempo, hasta que tus hijos encuentren descanso?How long, till your children find the rest?
¿Cuánto tiempo, hasta que los atraigas a tu pecho?How long, till you draw them to your breast?
Seguimos adelante, aferrándonos a tus promesasWe go on, holding to your promises
¿Cuánto tiempo?How long?

Hasta que seques las lágrimas de cada ojoTill you wipe away the tears from every eye
Hasta que veamos nuestro hogar descendiendo del cieloTill we see our home descending from the sky
¿Esperamos en vano?Do we wait in vain?
Jesús, danos esperanza de nuevoJesus, give us hope again

¿Cuánto tiempo, hasta que tu palabra calme la tormenta?How long, till your word will still the storm?
¿Cuánto tiempo, hasta que muestres tu poderoso brazo?How long, till you bare your mighty arm?
Cómo crecemos, hasta que nos arranques de las espinasHow we grow, till you snatch us from the thorns
¿Cuánto tiempo?How long?

Hasta que seques las lágrimas de cada ojoTill you wipe away the tears from every eye
Hasta que veamos nuestro hogar descendiendo del cieloTill we see our home descending from the sky
¿Esperamos en vano?Do we wait in vain?
Jesús, danos esperanza de nuevoJesus, give us hope again

Amén, Jesús, venAmen, Jesus, Come
Amén, Jesús, venAmen, Jesus, Come
Amén, Jesús, venAmen, Jesus, Come
Amén, Jesús, venAmen, Jesus Come
Amén, Jesús, venAmen, Jesus Come