Shine On

Strahle weiter

Shine On

Tief in deinem Herzen war einmal ein Diamant, der hell strahlteDeep in your heart there was once a diamond shining bright
Jeder dunkle Ort, den du passierst, verwandelte sich in LichtEvery dark place you passed by turned into light
Doch jemand brach in dein Herz ein und blies dein Licht ausBut somebody broke into your heart and blew out your lights
Und dein funkelnder kleiner Diamant wurde über Nacht blassAnd your sparkling little diamond turned pale overnight

Was zur Hölle ist aus dem hübschen Mädchen geworden, so süß und nett?What the hell has become of that pretty girl so sweet and nice
Wo ist dein unstillbarer Durst nach dem Leben geblieben?Where have remaind your insatiable thirst after life
Mädchen, was auch immer sie dir angetan haben, wo auch immer du bistGirl what ever they have done to you, where ever you are
Keine noch so große Kraft auf Erden könnte ein brennendes Herz tötenNo ever so big force on earth could kill a burning hearts

Strahle weiter, strahle weiterShine on, shine on
Lass nicht zu, dass die Bastarde dich runterziehenDon't let the bastards drag you down
Strahle weiter, wie eine Fackel, die im Sturm brenntShine on, like a torch burns in a storm
Strahle weiter und weiter, und halte das Feuer am BrennenShine on and on, and keep the fire burnings
Strahle weiter, strahle weiter, strahle weiterShine on, shine on, shine on

Dein Zug ist von den Gleisen abgekommen, hey Mädchen, du hast die Schienen nicht gelegtYour train ran off the rails, hey girl you didn't lay the tracks
Wenn du den Himmel erreichen willst, musst du durch die Hölle und zurückIf you wanna reach for the sky you have to go through hell and back
Gib nicht auf, Mädchen, lass mich dich an die Hand nehmenDon't deliver girl, let me take you by the hand
Am Ende des Regenbogens endet der Weg des Kreuzes immer nochAt the end of the rainbow the way of cross still ends

Strahle weiter, strahle weiterShine on, shine on
Lass nicht zu, dass die Bastarde dich runterziehenDon't let the bastards drag you down
Strahle weiter, wie eine Fackel, die im Sturm brenntShine on, like a torch burns in a storm
Strahle weiter und weiter, und halte das Feuer am BrennenShine on and on, and keep the fire burnings
Strahle weiter, strahle weiter, strahle weiterShine on, shine on, shine on