Nem Por Um Segundo

Ni por un segundo

Nem Por Um Segundo

No te gustó lo que visteNão gostou do que viu
Del deseo que sentisteDo desejo que sentiu
No hay izquierdaNão restou
¡Ni un segundo más!Nem mais um segundo!
Tomó mucho tiempo en la ilusiónDemorou na ilusão
Disparó su cañónDisparou seu canhão
Eres tan, tanVocê é tão, tão

Un amor como el suyoUm amor como o dela
Te derriba en el sueloTe derruba no chão
En tiempos de guerraEm tempos de guerra
Te impone una condiciónTe impõe condição

Definido, planificadoDefiniu, planejou
Dedicado tu amorDedicou seu amor
Decidido, no por un segundoDecidiu, nem por um segundo
Tu resplandor se ha desvanecidoO seu brilho desbotou
En su discurso enfatizóEm seu discurso enfatizou
Ya no puedes hacerme estoVocê não pode mais fazer isso comigo

Un amor como el suyoUm amor como o dela
Y tu barbilla en la manoE você de queixo na mão
En el momento de la caídaNo momento da queda
La certeza de la plantaA certeza do chão

¿Te ayudará o no?Será que ela vai te socorrer ou não?

Lo quieres, lo sientesVocê quer, você sente
Tu amor delante de tiSeu amor á sua frente
¡Sólo pides un segundo!Você pede só por um segundo!
Como regalo que ella te dioDe presente ela te deu
¡Una mirada, temblaste!Um olhar, você tremeu!
Eres tan, tanVocê é tão, tão