Please Don´t Go

Por favor, no te vayas

Please Don´t Go

Todos los días voy sin tiCada dia que passo sem você
Ni siquiera me reconozcoNem chego a me reconhecer
Insoportable, difícil de soportarInsuportável, difícil de aguentar
Cuando el anhelo presionaQuando a saudade apertar

Mi amorMeu amor
Por favor, no te vayasPlease don’t go
Dijo la letra de la canciónDisse a letra da canção

Te digo que te quedes donde estásEu te digo que fique onde está
¿Puedo encontrarte siempre?Que sempre possa te encontrar
Imposible es verte salirImpossível é ver você partir
Así que sin mí decir adiósAssim sem eu me despedir

Mi amorMeu amor
Por favor, no te vayasPlease don’t go
Dijo la letra de la canciónDisse a letra da canção

Te muevo los mueblesEu mudo os seus móveis de lugar
Sólo tienes que llamarÉ só chamar
Cambiaré tu lámpara que ardeEu troco sua lâmpada que queimar
Sólo te pido una condiciónEu só te peço uma condição
No aborde ese aviónNão embarque nesse avião

Aunque, estés donde estésMuito embora, esteja onde estiver
Mi canción te alcanzaráMinha canção vai te alcançar
De una forma u otra o sesgoDe uma forma ou outra ou de viés
En Nueva York o BagdadEm Nova York ou bagdá

Mi amorMeu amor
Por favor, no te vayasPlease don’t go
Dijo la letra de la canciónDisse a letra da canção

Me encargaré de tu gato en el sofáEu cuido do seu gato no sofá
Te haré un poco de téEu te faço um chá
Te prepararé los platos de la cenaEu lavo sua louça do jantar
Sólo te pido una condiciónEu só te peço uma condição
No aborde ese aviónNão embarque nesse avião