Abunai Doyoubi

Peligroso Sábado

Abunai Doyoubi

Cuando estamos solos juntosFutarikkiri ni nattara
¿Qué deberíamos hacer?Doushitara ii kashira
Peligroso sábado, ¿nos estamos mirando?Abunai doyoubi mitsumerareteru no

Si nuestras charlas se vuelven más íntimasOshaberi moto giretara
Nuestras manos entrelazadas se calientanTsunaida te ga atsui no
Peligroso sábado bajo la luz de la lunaAbunai doyoubi tsukiakari

Mis sentimientos hacia ti, a quien amoAnata wo suki na watashi no kimochi
Si entiendes, sé más amable, más y másWakatteiru nara yasashikushite motto motto
¿A dónde vamos? Nos abrazamos fuertementeDoko ni yuku no futari wa kitsuku kata wo daita mama
La noche del amor gira y giraKoi no yoru ga mawaru no guruguru
Peligroso sábadoAbunai doyoubi

Cuando estamos solos juntosFutarikkiri ni nattara
Me envuelvesAnata ni makikomaeru
Peligroso sábado, nos besamosAbunai doyoubi kuchizukesarechau

Susurrando 'te amo'Aishiteru to sasayaku
Mis oídos se calientanWatashi no mimi ga atsui
Peligroso sábado, la noche avanzaAbunai doyoubi yoru ga fukeru

A tu lado, yo cambioAnata no soba de watashi wa kawaru
Si amamos, sé más amable, más y másAishiteiru nara yasashikushite motto motto
¿A dónde vamos? Regresamos por el mismo camino, de manera diferenteDoko ni yuku no futari wa kaeru michi to hentai ni
La noche del amor gira y giraKoi no yoru ga mawaru no guruguru
Peligroso sábadoAbunai doyoubi

Mis sentimientos hacia ti, a quien amoAnata wo suki na watashi no kimochi
Si entiendes, sé más amable, más y másWakatteiru nara yasashikushite motto motto
¿A dónde vamos? Nos abrazamos fuertementeDoko ni yuku no futari wa kitsuku kata wo daita mama
La noche del amor gira y giraKoi no yoru ga mawaru no guruguru
Peligroso sábadoAbunai doyoubi