Stonefish

Pez Piedra

Stonefish

Con latas de conserva y juventud embotelladaWith tin cans and bottled youth
Caminando en decadenciaWalking decaying
No dejes que la consolación te engañe conDon't let the solace fool you with
Esta ración ofrecidaThis ration offered
Un consuelo para tus problemasA consolation for your troubles
Es solo un recuerdo futuro perdido para míIt's just a future memory lost to me

Los destinos me permitieron vagarThe fates allowed me to wander
Un pez piedraA stone fish
A profundidades que nadie conoceTo depths that no one knows
¿Es la tierra a la que me aferroIs it the ground I cling to
La que me guíaThat guides me
O me saca de mi rumbo?Or takes me off my course
Estás en silencioYou're silent
HáblameSpeak to me

El lado oscuro de la oleada del veranoThe dark side of summer's swell
Los talentos desviados deThe misguided talents of
Un romántico sin esperanza a la mitad de su edadA hopeless romantic half his age

Y despierto en una fiebre violetaAnd I wake in a violet fever
El niño solitario en un mundo siempre cambianteThe lone child in an ever-changing world
¿Eres una sirena, una buscadoraAre you a siren, a seeker
Para guiarmeTo guide me
O sacarme de mi rumbo?Or take me off my course
Tu silencio me hablaYour silence speaks to me

Ardo por dentroI rage inside
Hasta que me enfermoUntil I'm sickened
Solo ponle precioJust name your price
Y lo pagaréAnd I'll pay it off
Hasta que me haya idoUntil I'm gone

Soñé en colorI dreamt in color
Caminé a través de la mirada del valleI walked through the valley's gaze
El desierto, vive y muere igualThe desert, it lives and dies the same

Y es motivo de sufrimientoAnd it's cause to suffer
El calor abrasador en mi cuelloThe heat searing down my neck
Una muerte lenta que apenas puedes verA slow death that you can barely see

Y despierto en una fiebre violetaAnd I wake in a violet fever
El niño solitario en un mundo siempre cambianteThe lone child in an ever-changing world
¿Eres una sirena, una buscadoraAre you a siren, a seeker
Para guiarme o sacarme de mi rumbo?To guide me or take me off my course
Quiero vivir a tu ladoI want to live beside you
No boca abajoNot face down
Encadenado a mis piesShackled at my feet
Cuando el silencio me hablaWhen silence speaks to me