Angel Pumping Gas

Ángel Bombeando Gas

Angel Pumping Gas

Te vi parada allíI saw you standing there
El viento soplando tu cabelloThe wind blowing your hair
Es el destino que mi vida me ha traído aquí a tiIt's fate my life has brought me here to you

Caminaste hacia míYou walked over my way
No sabía qué decirI didn't know what to say.
Creo que te amoI think that I love you.
Pero tal vez sean solo los vaporesBut maybe it's just the fumes

Ángel bombeando gasAngel pumping gas
¿Por qué este momento no puede durar?Why won't this moment last?
Es el destino que mi vida me ha traído aquí hoyIt's fate my life has brought me here today
Pronto estaré en mi caminoSoon I'll be on my way
Aunque realmente me gustaría quedarmeThough I'd really like to stay
Pero la carretera está ahí afuera llamándomeBut the road is out there calling me away.
Pero realmente te necesito aquí conmigo hoyBut I really need you here with me today.

Preguntaste qué puedo hacerYou asked what can I do
Yo digo: Combustible sin plomoI say Unleaded Fuel
Abres mi tanque y comienzas a bombearYou open up my tank start the pump

Agarras un trapo húmedoGrab a wet squeedgie
Y limpias mi parabrisasAnd wipe my windshield clean.
Mientras mi tanque se llenaWhen all the while my tank is filling up

Ángel bombeando gasAngel pumping gas
¿Por qué este momento no puede durar?Why won't this moment last?
Es el destino que mi vida me ha traído aquí hoyIt's fate my life has brough me here today
Pronto estaré en mi caminoSoon I'll be on my way
Aunque realmente me gustaría quedarmeThough I'd really like to stay.
Pero la carretera está ahí afuera llamándomeBut the road is out there calling me away.
Pero realmente te necesito aquí conmigo hoyBut I really need you here with me today.

Preguntaste si sería crédito o efectivoYou asked will that be credit or cash
Pero mi tarjeta Chevron se perdió en la basuraBut my chevron card was lost in the trash
Dices que tendrás que pagar adentroYou say that you will have to pay inside
Mientras mi corazón se rompía en dos, sentía que podía morirAs my heart broke in two I felt like I could die

Al girar la llave, sus ojos se encuentran con los míosAs I turn the key her eyes contact with me
Compartimos nuestro precioso momento en una miradaWe share our precious moment in a glance
Y al alejarme, sus recuerdos están aquí para quedarseAnd as I drive away her memories here to stay
Sus profundos ojos azules me han dejado en tranceHer deep blue eyes have left me in a trance

Ángel bombeando gasAngel pumping gas
¿Por qué este momento no puede durar?Why won't this moment last?
Es el destino que mi vida me ha traído aquí hoyIt's fate my life has brought me here today
Pronto estaré en mi caminoSoon I'll be on my way
Aunque desearía poder quedarmeThough I wish that I could stay
Pero la carretera está ahí afuera llamándomeBut the road is out there calling me away.