She She

Ella, ella

She She

Ella, ella, ella solía tener la costumbre de decir mentiras.She, she, she was of the habit of telling lies.
Entregarse a hombres mayores tiende a dejarte solo.Giving up your body to older guys tends to put you out on your own.
Ella, ella, ella decía, 'Por favor, por favor yo, yo, yo'.She, she, she was saying, "Please please me, me, me."
A veces las necesidades van antes de las cosas que quieres.Sometimes needs, needs go before the things that you want.

Nadie le pedía que se quedara.No one was asking her to stay.
Regresó a casa, pero tampoco la querían.She went back home, but wasn't wanted too.
¿Eso te convierte en nadie en absoluto?Does that make you no one at all?

Nunca la quieres de vuelta.You never want her back.
Quizás deberías tomar su lado por ahora.Maybe you should take her side for now.
Oh, un día, ella no volverá a casa.Oh, one day, she's not coming home.

Oh, no.Oh, no.
No es muy diferente, no es muy diferente a cuando llegó.She's not much different, not much different than when she came.
Cariño, sabes que su madre creció de la misma manera desafortunada.Baby, you know her mother grew up in the same unfortunate way.
Ella, ella, ella se quedaba de rodillas.She, she, she was staying on her knees.
¿No le dirías por favor, por favor, por favor que no volveré a casa?Won't you please, please, please tell her I'm not coming home?
(No volveré a casa.)(I'm not coming home.)

Nadie le pedía que se quedara.No one was asking her to stay.
Regresó a casa, pero tampoco la querían.She went back home, but wasn't wanted too.
¿Eso te convierte en nadie?Does that make you no one?

Nunca la quieres de vuelta.You never want her back.
Quizás deberías tomar su lado por ahora.Maybe you should take her side for now.
Oh, un día, ella no volverá a casa.Oh, one day, she's not coming home.

Oh, ella no volverá a casa.Oh, she's not coming home.