Mr. Used To Be

Sr. Solía Ser

Mr. Used To Be

Solía ser tan genial.He used to be so cool.
Los chicos decían en la escuela,The kids would say at school,
'va a ser una estrella, ya verás'."he's gonna be a star, you know."

Ahora todo lo que tiene es él mismo.Now he's all he has.
Su cumpleaños fue un fastidio.His birthday was a drag.
Se escribió una tarjeta, ya sabes.He wrote himself a card, you know.

Así que se sienta en casa todas las noches,So he sits at home every night,
Viendo repeticiones que finge disfrutar,Watching reruns he pretends to like
Y espera que sus amigos lo llamen.And he hopes that his friends will all call.
Pero, está completamente solo, completamente solo.But, he's all alone, all alone.

Sr. solía ser, ¿por qué te sientes tan mal?Mr. used to be, why do you feel so bad?
¿No sabes que el mundo siempre estuvo a tus pies?Don't you know the world was always at your feet?
Sr. solía ser, ¿por qué pareces tan triste?Mr. used to be, why do you seem so sad?
A medida que creces, el mundo simplemente se levantará y se irá.As you grow, the world will just get up and leave.

Whoah, ella era una reina de belleza,Whoah, she was a beauty queen,
Ya había alcanzado su punto máximo a los diecisiete.Already peaked at seventeen.
Las apariencias no duran mucho, ya sabes.Looks, they don't last long, you know.
Ella intentaba bailar para chicos que amaban el romance.She would try to dance for boys who loved romance.
Trabajar se vuelve tan difícil, ya sabes.Working gets so hard, you know.

Ella se sienta en casa todas las noches,She sits at home every night,
Viendo repeticiones que finge disfrutar.Watching reruns she pretends to like.
Y espera que sus amigos la llamen a todos.And she hopes that her friends will all call
Pero, está completamente sola, completamente sola.But, she's all alone, all alone.

Sra. solía ser, ¿por qué te sientes tan mal?Mrs. used to be, why do you feel so bad?
¿No sabes que el mundo siempre estuvo a tus pies?Don't you know the world was always at your feet?
Sra. solía ser, ¿por qué pareces tan triste?Mrs. used to be, why do you seem so sad?
A medida que creces, el mundo simplemente se levantará y se irá.As you grow, the world will just get up and leave.

Así que se sientan en casa todas las noches,So they sit at home every night,
Viendo repeticiones que fingen disfrutar,Watching reruns they pretend to like
Cuando juntos, piensan que creenWhen together, they think they believe
Que todavía son quienes solían ser.That they still are who they used to be.