Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 229

Humphrey Bogart Doesn't Have Shit on Me

The Premier

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Humphrey Bogart Doesn't Have Shit on Me

She quietly sips at her martini, and tries to rape the room with the way that she's sitting.
She puffs at her cigar and claims that it's classy but I know what she's really wishing; that the light from the tip will lead her from this awful bar scene.
It just may lead her to me. She swears that she's an actress, but I can see through that shit. Smoke from her lips is nervous. She's shaking like a coke addict.
So, girl, here is your fix. I'll stop your hands from shaking. The tile floor has our names written all over it. (Come dance for a moment.) Let's find a place between the alcoholics that call this heaven. (We're so damn flawless.) Baby, you'll regret this. (Scream until your lungs are breathless.) Maybe not today but tomorrow for as long as you retain consciousness. Nine AM, and the radio is introducing you to morning.
Your heart in my hands, and it's still pumping. Visions of last night; my feet out the passenger side.
The tip of your cigar was the only source of light, and who's to say there's nothing to fear. The writing on the mirror says, "I was never here." She pours herself a bourbon to start the day.

Humphrey Bogart no tiene nada contra mí

Ella sorbe su martini en silencio, y trata de conquistar la habitación con la forma en que está sentada.
Inhala su cigarro y dice que es elegante, pero sé lo que realmente desea; que la luz de la punta la saque de esta escena de bar horrible.
Quizás la lleve hacia mí. Jura que es actriz, pero puedo ver a través de esa mierda. El humo de sus labios denota nerviosismo. Está temblando como una adicta a la cocaína.
Así que, nena, aquí está tu dosis. Detendré tus manos temblorosas. El piso tiene nuestros nombres escritos por todas partes. (Ven a bailar por un momento.) Encontremos un lugar entre los alcohólicos que llaman a esto el paraíso. (Somos tan malditamente perfectos.) Nena, te arrepentirás de esto. (Grita hasta que tus pulmones se queden sin aliento.) Tal vez no hoy, pero mañana mientras mantengas la conciencia. Son las nueve de la mañana, y la radio te está presentando la mañana.
Tu corazón en mis manos, y sigue latiendo. Visiones de anoche; mis pies por la ventanilla del copiloto. La punta de tu cigarro era la única fuente de luz, y ¿quién dice que no hay nada que temer? La escritura en el espejo dice: 'Nunca estuve aquí'. Se sirve un bourbon para empezar el día.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Premier y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección