I Am The Atlantic

Soy El Atlántico

I Am The Atlantic

La música de fondo se desvanece, dejando solo las cuerdas, y la audiencia queda en silencio para escucharla dormir.The background music thins, leaving only the strings, and the audience falls silent to listen to her sleeping.
Susurramos a través de líneas telefónicas que a veces me ahogan la vida. (Apenas puedo respirar.) La elegancia de la fotografía en blanco y negro resalta por un par de ojos tan azules que ciegan.We whisper through phone lines that choke the life out of me sometimes. (I can barely breath.) The elegance of black and white photography is set off by a set of eyes so blue its blinding.
El médico dice, 'Se está ahogando.' El doctor dice, 'Tenemos un latido.' Mi madre dice, 'Solo descansa, cariño, tus pulmones son demasiado superficiales para respirar.'The medic says, "He's drowning." The doctor says, "We've got a heartbeat." My mother says, "Just rest, sweetie, your lungs are too shallow to breath."
Todo lo que me queda es tirar de estas cuerdas del corazón, hasta que toque una nota que te haga volver a mí. A veces odiamos cómo somos.All I've got left is to pull at these heart-strings, until I strike a chord that'll make you come back to me. We hate the way we are sometimes.
Su cabello todavía está atrapado en las líneas eléctricas y no queda luz en mis ojos.Her hair's still caught in power-lines and there's no light left in my eyes.