In the Spotlight of a Senior Year

En el centro de un último año

In the Spotlight of a Senior Year

Es un silencio escalofriante.It's a chilling silence.
El tipo que llega cuando los pasajeros de un avión en caída aceptan su destino.The kind that comes when the passengers of a falling plane come to terms with their fate.
Rezaríamos si supiéramos cómo (Ave María, madre de este desastre ardiente, esta noche silenciosa, este grito inútil, esta tumba superficial.) Cavamos tumbas entre líneas laterales y enterramos a quien hemos estado intentando ser toda nuestra vida.We'd say our prayers if we knew them (Hail Mary, mother of this burning wreck, this silent night, this worthless scream, this shallow grave.) We dig graves between sidelines and bury who we've been trying to become our entire lives.
Entonces, ¿ahora quién soy? ¿Quién soy? ¿Solo otro pecador? ¿Solo otro santo? ¿Alguien allí cuando te sientes solo? Porque nuestros héroes no son lo que solían ser.So, now who am I? Who am I? Just another sinner? Just another saint? Someone there when you get lonely? Because are heros aren't who they used to be.
Solo son hombres, deprimidos, como seremos nosotros. Ya es hora de quitarme esta máscara para ver quién soy. (Nunca dejaremos que estos sueños mueran.) 'No se supone que pienses tanto en asuntos como estos. Solo sonríe, estrecha su mano y acepta tu título.' ¿Todos cambiaremos el mundo, verdad? No puedo hacer que este maldito corazón lata.They're just men, depressed, like we'll be. Its high time I take off this face to see who I am. (We'll never let these dreams die.) "You're not supposed to think this much about matters like these. Just smile, shake their hand and accept your degree." We won't all change the world, will we? I can't get this god damned heart to beat.