Last Chance Rhode Island

Última oportunidad en Rhode Island

Last Chance Rhode Island

Tenemos una casa de naipes, y si los jugamos bien, tal vez tengamos un lugar para dormir esta noche.We've got a house of cards, and if we play them right, we just might have a place to sleep tonight.
Todas las apuestas en una autopista abierta, cantando a todo pulmón y el olor a gasolina por la mañana.All bets on an open highway, singing our lungs out and the smell of gasoline in the morning.
Otra ciudad donde puedes encontrarme a mí y a mis amigos todos aquí a mi alrededor, como si fuéramos familia. La brisa de otro estado encontrará su camino en mis venas. Me enamoraré de otro lugar. Solo tenemos dieciocho años pero vivimos como si estuviéramos muriendo. Estas cordilleras cautivan y raspan el cielo hasta que sangra para que llueva sobre mí.Another city where you can find me and my friends all here around me, like we're family. The breeze of another state will find its way into my veins. I'll fall in love with another place. We're only eighteen but we live like we're dying. These mountain ranges captivate and scrape the sky until it bleeds to let it rain down on me.
Escribimos historia en los faros, y contamos los letreros de salida para poder mantenernos despiertos esta noche. Si un loco camina por estas calles con ojos ciegos, lo seguiremos a su debido tiempo.We write history in headlights, and count exit signs so we can stay awake tonight. If madman walk these streets with blind eyes, we'll follow in due time.
Estamos contentos con nuestras noches. Persigamos horizontes como si matáramos el tiempo. Última oportunidad, Rhode Island. Aquí es donde siempre pensamos que estaríamos. Entre un apartamento vacío y las calles de Providence, estamos completos.We're content with our nights. We chase horizons like we kill time. Last chance, Rhode Island. This is where we always thought we'd be. Between and empty apartment and the streets of Providence, we're complete.