The Night I'm Gone

La Noche Que Me Voy

The Night I'm Gone

Compré un boleto a algún lugarI bought a ticket to somewhere
Porque no puedo vivir asíBecause I can't live like this
He tomado mi decisión, ahora es tu turnoI've made my choice, it's your turn now
De preguntarte por qué me voyTo wonder why I leave
Seré honesto - no me importaI will be honest - I don't care
Si mueres hoy o vives para siempre,If you will die today or live forever,
Nunca más te querré de vuelta.I will never want you back again.

Quiero correr tan lejosI wanna run so far away
Quiero correr hasta el fin de los díasI wanna run 'till end of days
La noche que me voy no me arrepentiré de estoThe night I'm gone I won't regret this
Quiero huir de todas estas mentirasI wanna run from all these lies
Tú suplicarás, yo negaréYou will entreat, I will deny
La noche que me voy olvidarás mi rostro.The night I'm gone you will forget my face

Me contabas historias tontas y felicesYou told me silly, happy stories
Y yo creía, como un niñoAnd I believed, like a boy
Una vez me decepcionaste y dos veces me destrozasteYou've once let down and twice broke down
Pero aquí sigo, vivo.But still I'm here alive.
Escaparé de esta pesadilla interminableI will escape this endless nightmare
¿Cómo pude pensarHow could I thought
Que era tan malditamente fácil?That it's so fucking easy
Solo créemeJust believe me
Te odio - ¿no lo ves?I hate you - can't you see?

Quiero correr tan lejosI wanna run so far away
Quiero correr hasta el fin de los díasI wanna run 'till end of days
La noche que me voy no me arrepentiré de estoThe night I'm gone I won't regret this
Quiero huir de todas estas mentirasI wanna run from all these lies
Tú suplicarás, yo negaréYou will entreat, I will deny
La noche que me voy olvidarás mi rostro.The night I'm gone you will forget my face