Lord, You're Holy

Seigneur, Tu es Saint

Lord, You're Holy

Seigneur, tu es saintLord, you're holy
Seigneur, tu es saintLord, you're holy
Et nous t'élevons et magnifions ton nomAnd we lift you up and magnify your name
Seigneur, tu es saintLord, you're holy
Seigneur, tu es saintLord, you're holy
Et nous t'élevons et magnifions ton nomAnd we lift you up and magnify your name

En regardant autour de moi, je voisAs I look around and I see
Toutes les œuvres que tes mains ont faitesAll the works your hands have made
La grandeur de toiThe awesomeness of you
Comment ton amour ne s'effacera jamaisHow your love will never fade
De simples mots ne peuvent pas exprimer ce que je ressens à l'intérieurMere words cannot express what I feel inside
Je ne peux pas décrire ta gloire divineI can't describe your glory divine
Mais en signe de mon amour, voici ce que je feraiBut as a token of my love, this is what I'll do
J'élève mes mains et je pleureI lift my hands and cry

Seigneur, (saint) tu es saintLord, (holy) you're holy
Seigneur, tu es saintLord, you're holy
Et nous t'élevons et magnifions ton nom (et magnifions ton nom)And we lift you up and magnify your name (and magnify your name)
Seigneur (seigneur), tu es saint (tu es saint)Lord (lord), you're holy (you’re holy)
Seigneur, tu es saintLord, you're holy
Et nous t'élevons et magnifions ton nomAnd we lift you up and magnify your name

Il n'y a pas assez de mots que je peux direThere's not enough words that I can say
Pour te dire combienTo tell you how much
J'apprécie toutes les choses merveilleuses que tu m'as donnéesI appreciate, all the wonderful things, you've given me
Ton amour et ta bonté, tes tendres miséricordesYour love and kindness, your tender mercies

C'est mon désir de te louer (de te louer, ooh)It's my desire, to praise you (to praise you, ooh)
Et de te dire combien je t'aimeAnd to tell you how much, I love you
Car tu es digne de tout l'honneur'Cause you're worthy of all the honour
Et tu es digne de toute la louangeAnd you're worthy of all the praise

Je ne sais pas pourquoi tu m'aimesI don't know why you love me
Pourquoi tu me montres tant de miséricordeWhy you show me so much mercy
Tu n'avais pas à souffrir et mourir pour moiYou didn't have to suffer, and die for me
Là-bas sur le calvaireWay back on calvary

Mais je veux juste te remercier, ooh (je, je, je te remercie)But I just wanna thank you, ooh (I, I, I thank you)
Je te remercie (merci, Jésus)I thank you (thank you, Jesus)
Je te loue (nous te louons, nous te louons)I praise you (we praise you, we praise you)
Car tu es merveilleuxCause you’re wonderful

Merveilleux, glorieux, saint et justeWonderful, glorious, holy and righteous
Victorien, conquérant, triomphant et puissant guérisseurVictorious, conqueror, triumphant and mighty healer
Libérateur, bouclier et défense, tour forte et mon meilleur amiDeliver, shield and defense, strong tower and my best friend
Omnipotent, omniprésent, roi qui revient bientôtOmnipotent, omnipresent, soon coming king
Alpha, oméga, seigneur de tout (tu es saint, saint)Alpha, omega, lord of everything (you are holy, holy)
Saint, saint, saint est ton nomHoly, holy, holy is your name

Merveilleux, glorieux, saint et justeWonderful, glorious, holy and righteous
Victorien, conquérant, triomphant et puissant guérisseurVictorious, conqueror, triumphant and mighty healer
Libérateur, bouclier et défense, tour forte et mon meilleur ami (et tu es omnipotent)Deliver, shield and defense, strong tower and my best friend (and you’re omnipotent)
Omnipotent, omniprésent, roi qui revient bientôt (alpha, oméga)Omnipotent, omnipresent, soon coming king (alpha, omega)
Alpha, oméga, seigneur de tout (tu es saint, saint)Alpha, omega, lord of everything (you are holy, holy)
Saint, saint, saint est ton nomHoly, holy, holy is your name

Merveilleux, glorieux, saint et justeWonderful, glorious, holy and righteous
Victorien, conquérant, triomphant et puissant guérisseur (tu es, tu es, guérisseur tu es)Victorious, conqueror, triumphant and mighty healer (you are, you are, healer you are)
Libérateur, bouclier et défense, tour forte et mon meilleur ami (et tu es omnipotent)Deliver, shield and defense, strong tower and my best friend (and you’re omnipotent)
Omnipotent, omniprésent, roi qui revient bientôt (alpha, oméga)Omnipotent, omnipresent, soon coming king (alpha, omega)
Alpha, oméga, seigneur de tout (tu es saint, saint)Alpha, omega, lord of everything (you are holy, holy)
Saint, saint, saint est ton nom (est ton nom)Holy, holy, holy is your name (is your name)

Saint (tu es si saint)Holy (you are so holy)
Saint (seigneur tout-puissant)Holy (lord almighty)
Saint est… (saint est) ton nomHoly is… (holy is) your name
Saint (tu es si saint)Holy (you are so holy)
Saint (tu es saint)Holy (you are holy)
Saint est, ton nom (ton nom)Holy is, your name (your name)