Middle of the Road

Mitte der Straße

Middle of the Road

Die Mitte der Straße versucht, mich zu findenThe middle of the road is trying to find me
Ich stehe mitten im Leben mit meinen Plänen hinter mirI'm standing in the middle of life with my plans behind me
Nun, ich habe ein Lächeln für jeden, den ich treffeWell I got a smile for everyone I meet
Solange du nicht versuchst, mein Kind zu ziehenAs long as you don't try dragging my bay
Oder die Bombe auf meiner Straße abzuwerfenOr dropping the bomb on my street

Komm schon, BabyNow come on baby
Geh auf die StraßeGet in the road
Oh komm schon jetztOh come on now
In der Mitte der Straße, jaIn the middle of the road, yeah

In der Mitte der Straße siehst du die verrücktesten DingeIn the middle of the road you see the darndest things
Wie dicke Typen, die in Jeeps durch die Stadt fahrenLike fat guys driving 'round in jeeps through the city
Mit großen Diamantringen und SeidenanzügenWearing big diamond rings and silk suits
Vor Wellblechhütten, voll mit KindernPast Corrugated tin shacks full up with kids
Oh Mann, ich meine nicht eine Hampstead-KitaOh man I don't mean a hampstead nursery
Wenn du einen großen Teil der verdammten Dritten Welt besitztWhen you own a big chunk of the bloody third world
Kommen die Babys einfach zur Landschaft dazuThe babies just come with the scenery

Oh komm schon, BabyOh come on baby
Geh auf die StraßeGet in the road
Oh komm schon jetztOh come on now
In der Mitte der Straße, jaIn the middle of the road, yeah

Eins, zwei, drei, vierOne, two, three, four

Die Mitte der Straße ist kein privater SackgasseThe middle of the road is no private cul-de-sac
Ich kann nicht vom Taxi zum Bordstein kommenI can't get from the cab to the curb
Ohne dass mir irgendein kleiner Wicht auf den Fersen istWithout some little jerk on my back
Belästige mich nicht, kannst du das nicht sehen?Don't harass me, can't you tell
Ich gehe nach Hause, ich bin verdammt müdeI'm going home, I'm tired as hell
Ich bin nicht mehr die Katze, die ich mal warI'm not the cate I used to be
Ich habe ein Kind, ich bin dreiunddreißigI got a kid, I'm thirty-three

Baby, geh auf die StraßeBaby, get in the road
Komm schon jetztCome on now
In der Mitte der StraßeIn the middle of the road
JaYeah