The Homecoming

Le Retour

The Homecoming

Je suis tombé en cheminI fell by the way
La raison pour laquelle tu n'as pas de nouvelles de moiThe reason you haven't heard from me
C'est que je ne voulais pas te le direJust didn't want to tell you
Ou me voir comme çaOr see me this way
Amusé avec quelqu'unHaving fun with someone
Les circonstances, qui l'aurait deviné ?Circumstance, who would've guessed?
Il a forcé ma main quand j'étais sans abriForce my hand when I was homeless
Il ne comprendrait pasHe just, he wouldn't understand
Si tu me voyaisIf you saw me
Tenir sa mainHolding his hand

Je suis tombé de ta grâceI fell from your grace
La raison pour laquelle tu ne m'as pas vu iciThe reason you haven't seen me here
Je ne voulais pas te le dire en faceI just, I didn't want to tell you to your face
Mais j'ai laissé des indices que tu ne pouvais pas refuserBut I left clues you couldn't refuse
Évident, tes amis le verraientObvious, you're friends would see
Je savais que tu finirais par l'apprendreI knew you'd get the word eventually
Je préfère qu'ils te le disentI'd rather have them tell you
C'est tout aussi bienIt's just as well
La photo est partieThe picture's gone

Je suis tombé pendant que tu étais loinI fell while you were away
Tu laisses une femme à la maisonYou leave a woman at home
Tout le monde te le diraAnyone will tell you
Elle va resterShe's gonna stay
J'ai avouéI confessed
Tu connais la suiteYou know the rest
Des promesses que tu n'as jamais tenuesPriomises you never kept
Où étais-tu bébé ?Where were you baby?
Tu as trop dormiYou overslept
Quand tu entends cette cloche de prison, pense à moiWhen you hear that prison bell, think of me
Tu n'es pas le seul.You're not the only one