The Losing

La Derrota

The Losing

Si son juegos lo que quieres, he jugado unos cuantosIf it's games you want I've played a few
Déjame decirte de entrada que perderé contigoLet me say up front I'll lose to you
Puedo ver que eres un principianteI can see you're a beginner
Pero la suerte del principiante se acabaWell beginner's luck runs out
Tú crees que eres un ganadorYou think you're a winner
Pero déjame decirteBut let me tell ya
Que ganar no es de lo que se trataThe winning's not what it's all about
Ves, se trata de la derrotaYou see, it's about the losing
No puedo descansar hasta estar perdiendoCan't rest until I'm losing

Al principio sientes hambreAt first you feel hungry
Luego también sedThen you're thirsty too
Después te invade una sensación desesperadaThen a desperate feeling comes over you
Crees que puedes vencerYou think you can beat
Lo que nadie ha logrado antesWhat no one has before
Entonces empiezas a hacer trampaThen you start to cheat
Antes de que te des cuentaBefore you know it
Estás de vuelta por másYou're back for more

Ves, se trata de la derrotaYou see it's about the losing
No puedo parar cuando estoy en la cimaCan't stop when I'm at the top
Se trata de la derrotaIt's about the losing
Cada vez que gano tengo que empezar de nuevoEvery time I win I have to start again
No puedo descansar, descansar hasta estar perdiendoCan't rest, rest until I'm losing
Un farol es tan bueno como se pondráA bluff's about as good as the getting will get
Ves, en este vecindarioYou see in this neighborhood
Todos estamos endeudadosWe're all in debt

Un poco más de dineroA little more money
Un poco más de famaA little more fame
Quién de entre nosotros, si acasoWho amongst us, if anybody
No arriesgaría todoWouldn't risk it all
Para seguir en el juegoTo stay in the game
Ves, se trata de la derrotaYou see it's about the losing
No puedo parar cuando estoy en la cimaCan't stop when I'm at the top
Se trata de la derrotaIt's about the losing
Cada vez que gano tengo que empezar de nuevoEvery time I win I have to start again

No puedo descansar, descansar hasta estar perdiendoCan't rest, rest until I'm losing
No puedo descansar, descansar hasta estar perdiendoCan't rest, rest until I'm losing
No puedo descansar, descansar hasta estar perdiendoCan't rest, rest until I'm losing
Se trata de la derrotaIt's about the losing
Se trata de la derrotaIt's about the losing
Se trata de la derrotaIt's about the losing