25

25

25

Jaar één was veel plezierYear one was lots of fun
Maar niets blijft voor altijd in mijn dromenBut nothin' lasts forever in my dreams
Twee, ik volgde jouTwo, I followed you
Omdat jij de weg kende, of dat leek zoBecause you knew the way or so it seemed
Bij drie, geloofde ik nog steedsAt three, I still believed
Dat we onze bestemming zouden wordenThat we would be becoming destiny
Bij vier, wilde ik meerAt four, I wanted more
Maar jij ging verder naar betere dingenBut you were movin' on to better things

Bij vijfentwintig, en nog steeds in levenAt twenty-five, and still alive
Veel langer dan verwacht voor een manMuch longer than expected for a man
Bij vijfentwintig, is alle hoop gestorvenAt twenty-five, all hope has died
En het glas van mijn bedoelingen verandert in zandAnd the glass of my intentions turns to sand
En vergaat in mijn handAnd shatters in my hand

Vijf tot zes, een leugen, een kusFive to six, a lie, a kiss
De geheimen die we hadden, zouden we nooit zeggenThe secrets that were served we'd never say
Sla over naar acht, we noemden het lotSkip to eight, we called it fate
Om te leven zodat we een andere dag kunnen stervenTo live to let us die another day
Bij negen, zag ik de tekenenAt nine, I saw the signs
Weerspiegeld in de loop van een wapenReflected in the barrel of a gun
Tien, we zijn hier weerTen, we're here again
Diegenen die van me hielden verbrandden in de zonThose who loved me burned up in the Sun

Bij vijfentwintig, en nog steeds in levenAt twenty-five, and still alive
Veel langer dan verwacht voor een manMuch longer than expected for a man
Bij vijfentwintig, is alle hoop gestorvenAt twenty-five, all hope has died
En het glas van mijn bedoelingen verandert in zandAnd the glass of my intentions turns to sand
En vergaat in mijn handAnd shatters in my hand
Vergaat in mijn handShatters in my hand

Van elf-twaalf, hield ik de toekomst in mijn greepFrom eleven-twelve, I held the future in my grasp
En heel mijn tienerjaren, schreeuwde ik dat ik misschien niet veel verder zou levenAnd all through my teens, I screamed that may not live much past
Eenentwintig, twee, drie, vierTwenty-one, two, three, four
Eenentwintig, twee, drie, vierTwenty-one, two, three, four
Eenentwintig, twee, drie, vierTwenty-one, two, three, four
Een, twee, drie, vierOne, two, three, four

Bij vijfentwintig, en nog steeds in levenAt twenty-five, and still alive
Veel langer dan verwacht voor een manMuch longer than expected for a man
Bij vijfentwintig, is alle hoop gestorvenAt twenty-five, all hope has died
En het glas van mijn bedoelingenAnd the glass of my intentions
Het glas van mijn bedoelingenThe glass of my intentions
Het glas van mijn bedoelingen verandert in zandThe glass of my intentions turns to sand
En vergaat in mijn handAnd shatters in my hand

Vergaat in mijn handShatters in my hand
In mijn handIn my hand