Lieber Gott

Dear God

Und die Angst auf meiner SchulterAnd the fear upon my shoulder
Und mein Körper wird älterAnd my body getting older
Wird er mich wollen, wenn er nüchtern ist?Will he want me when he's sober
Schließe die Augen und beuge mich nach hintenClose my eyes and bend me over
Was habe ich gedacht?What was I thinking
Was habe ich gedacht?What was I thinking
Was habe ich gedacht?What was I thinking

Lieber Gott, kannst du mich erheben?Dear God, can you lift me up
Kannst du mich höher bringen?Can you take me higher
Lieber Gott, kannst du mich erheben?Dear God, can you lift me up
Halt mich vom Feuer fernKeep me from the fire
Und alle Nachbarn flüstern, ist das nicht schade?And all the neighbors whisper isn't it a shame
Das kleine Mädchen, das wir kannten, ist sicher verrückt gewordenThat little girl we knew has surely gone insane

Jetzt werden meine Zähne längerNow my teeth are getting longer
Und mein Wille wird stärkerAnd my will is getting stronger
Wenn sie verwelkt, wirst du sie wollen?When she's wilting will you want her
Mach dein Schlimmstes und roll mich umDo your worst and roll me over
Was habe ich gedacht?What was I thinking
Was habe ich gedacht?What was I thinking
Was habe ich gedacht?What was I thinking

Lieber Gott, kannst du mich erheben?Dear God, can you lift me up
Kannst du mich höher bringen?Can you take me higher
Lieber Gott, kannst du mich erheben?Dear God, can you lift me up
Halt mich vom Feuer fernKeep me from the fire
Und alle Nachbarn flüstern, ist das nicht schade?And all the neighbors whisper isn't it a shame
Das kleine Mädchen, das wir kannten, ist eindeutig verrückt gewordenThat little girl we knew has clearly gone insane

Ich will einfach nur in den HimmelI just wanna go to heaven
Ich will nicht in der Hölle bleibenI don't wanna stay in hell
Ich will einfach nur im Himmel bleibenI just wanna stay in heaven
Und es wird mir gut gehenAnd I'll be well
Es wird mir gut gehenI'll be well

Und die Angst auf meiner SchulterAnd the fear upon my shoulder
Und mein Körper wird kälterAnd my body getting colder
Wenn sie weint, wirst du sie halten?When she's crying will you hold her
Weck mich auf, lass das vorbei seinWake me up let this be over

Lieber Gott, kannst du mich erheben?Dear God, can you lift me up
Kannst du mich höher bringen?Can you take me higher
Lieber Gott, kannst du mich erheben?Dear God, can you lift me up
Halt mich vom Feuer fernKeep me from the fire

Lieber Gott, kannst du mich erheben?Dear God, can you lift me up
Kannst du mich höher bringen?Can you take me higher
Lieber Gott, kannst du mich erheben?Dear God, can you lift me up
Halt mich vom Feuer fernKeep me from the fire

Und alle Nachbarn rennen und verstecken ihre KinderAnd all the neighbors run and hide their kids away
Das kleine Mädchen, das sie kannten, ist sicher verrückt gewordenThat little girl they knew has surely gone insane