Lieve God

Dear God

En de angst op mijn schouderAnd the fear upon my shoulder
En mijn lichaam wordt ouderAnd my body getting older
Zal hij me willen als hij nuchter is?Will he want me when he's sober
Sluit mijn ogen en buig me vooroverClose my eyes and bend me over
Wat dacht ik?What was I thinking
Wat dacht ik?What was I thinking
Wat dacht ik?What was I thinking

Lieve God, kun je me optillen?Dear God, can you lift me up
Kun je me hoger brengen?Can you take me higher
Lieve God, kun je me optillen?Dear God, can you lift me up
Houd me weg van het vuurKeep me from the fire
En alle buren fluisteren: Is het niet een schande?And all the neighbors whisper: Isn't it a shame?
Dat kleine meisje dat we kenden is vast helemaal gek gewordenThat little girl we knew has surely gone insane

Nu worden mijn tanden langerNow my teeth are getting longer
En mijn wil wordt sterkerAnd my will is getting stronger
Als ze verwelkt, wil je haar dan?When she's wilting will you want her
Doe je ergste en rol me omDo your worst and roll me over
Wat dacht ik?What was I thinking
Wat dacht ik?What was I thinking
Wat dacht ik?What was I thinking

Lieve God, kun je me optillen?Dear God, can you lift me up
Kun je me hoger brengen?Can you take me higher
Lieve God, kun je me optillen?Dear God, can you lift me up
Houd me weg van het vuurKeep me from the fire
En alle buren fluisteren: Is het niet een schande?And all the neighbors whisper: Isn't it a shame?
Dat kleine meisje dat we kenden is duidelijk gek gewordenThat little girl we knew has clearly gone insane

Ik wil gewoon naar de hemelI just wanna go to heaven
Ik wil niet in de hel blijvenI don't wanna stay in hell
Ik wil gewoon in de hemel blijvenI just wanna stay in heaven
En dan gaat het goed met meAnd I'll be well
Het gaat goed met meI'll be well

En de angst op mijn schouderAnd the fear upon my shoulder
En mijn lichaam wordt kouderAnd my body getting colder
Als ze huilt, wil je haar dan vasthouden?When she's crying will you hold her
Word me wakker, laat dit voorbij zijnWake me up let this be over

Lieve God, kun je me optillen?Dear God, can you lift me up
Kun je me hoger brengen?Can you take me higher
Lieve God, kun je me optillen?Dear God, can you lift me up
Houd me weg van het vuurKeep me from the fire

Lieve God, kun je me optillen?Dear God, can you lift me up
Kun je me hoger brengen?Can you take me higher
Lieve God, kun je me optillen?Dear God, can you lift me up
Houd me weg van het vuurKeep me from the fire

En alle buren rennen en verstoppen hun kinderenAnd all the neighbors run and hide their kids away
Dat kleine meisje dat ze kenden is vast helemaal gek gewordenThat little girl they knew has surely gone insane