Querido Deus

Dear God

E o medo sobre meus ombrosAnd the fear upon my shoulder
E meu corpo envelhecendoAnd my body getting older
Será que ele vai me querer quando estiver sóbrio?Will he want me when he's sober
Feche meus olhos e me incline para a frenteClose my eyes and bend me over
O que eu estava pensando?What was I thinking
O que eu estava pensando?What was I thinking
O que eu estava pensando?What was I thinking

Querido Deus, pode me levantar?Dear God, can you lift me up
Você pode me levar mais alto?Can you take me higher
Querido Deus, pode me levantar?Dear God, can you lift me up
Mantenha-me longe do fogoKeep me from the fire
E todos os vizinhos cochicham: Que pena, não é?And all the neighbors whisper: Isn't it a shame?
Aquela garotinha que conhecíamos certamente enlouqueceuThat little girl we knew has surely gone insane

Agora meus dentes estão ficando mais compridosNow my teeth are getting longer
E minha vontade está ficando mais forteAnd my will is getting stronger
Quando ela estiver definhando, você ainda vai querer ela?When she's wilting will you want her
Faça o pior que puder e me derrubeDo your worst and roll me over
O que eu estava pensando?What was I thinking
O que eu estava pensando?What was I thinking
O que eu estava pensando?What was I thinking

Querido Deus, pode me levantar?Dear God, can you lift me up
Você pode me levar mais alto?Can you take me higher
Querido Deus, pode me levantar?Dear God, can you lift me up
Mantenha-me longe do fogoKeep me from the fire
E todos os vizinhos cochicham: Que pena, não é?And all the neighbors whisper: Isn't it a shame?
Aquela garotinha que conhecíamos claramente enlouqueceuThat little girl we knew has clearly gone insane

Eu só quero ir para o céuI just wanna go to heaven
Eu não quero ficar no infernoI don't wanna stay in hell
Eu só quero ficar no céuI just wanna stay in heaven
E eu ficarei bemAnd I'll be well
Eu ficarei bemI'll be well

E o medo sobre meus ombrosAnd the fear upon my shoulder
E meu corpo ficando mais frioAnd my body getting colder
Quando ela estiver chorando, você a abraçará?When she's crying will you hold her
Acorde-me, deixe isso acabarWake me up let this be over

Querido Deus, pode me levantar?Dear God, can you lift me up
Você pode me levar mais alto?Can you take me higher
Querido Deus, pode me levantar?Dear God, can you lift me up
Mantenha-me longe do fogoKeep me from the fire

Querido Deus, pode me levantar?Dear God, can you lift me up
Você pode me levar mais alto?Can you take me higher
Querido Deus, pode me levantar?Dear God, can you lift me up
Mantenha-me longe do fogoKeep me from the fire

E todos os vizinhos correm e escondem seus filhosAnd all the neighbors run and hide their kids away
Aquela garotinha que eles conheciam certamente enlouqueceuThat little girl they knew has surely gone insane