Going To Hell

Auf dem Weg zur Hölle

Going To Hell

(Segne mich nicht, Vater, denn ich habe gesündigt)(Don't bless me, father, for I have sinned)

Vater, hast du mich vermisst?Father, did you miss me?
Ich war eine Weile eingesperrtI've been locked up a while
Ich wurde erwischt für das, was ich tatI got caught for what I did
Aber ich habe es mit Stil genommenBut took it all in style

Alle meine Beichten zur Ruhe gelegtLaid to rest all my confessions
Die ich damals gabI gave way back when
Jetzt kenne ich so viel SchlimmeresNow I’m versed in so much worse
Also bin ich wieder hierSo I am back again
Und er sagteAnd he said

Für die Zeilen, die ich zieheFor the lines that I take
Gehe ich zur HölleI’m going to hell
Für die Liebe, die ich macheFor the love that I make
Gehe ich zur HölleI’m going to hell
Schwer mit dem TeufelGetting heavy with the devil
Man hört die HochzeitsglockenYou can hear the wedding bells

Vater, hast du mich vermisst?Father, did you miss me?
Frag mich nicht, wo ich warDon't ask me where I've been
Du weißt, ich weißYou know, I know
Ja, man hat mir gesagt, ich definiere eine Sünde neuYes, I've been told I redefine a sin
Ich weiß nicht, was mich antreibtI don't know what’s driving me
Das in meinen Kopf zu setzenTo put this in my head
Vielleicht wünsche ich mir, ich könnte sterben, vielleicht bin ich totMaybe I wish I could die, maybe I am dead
Und er sagteAnd he said

Für die Leben, die ich fälscheFor the lives that I fake
Gehe ich zur HölleI’m going to hell
Für die Gelübde, die ich brecheFor the vows that I break
Gehe ich zur HölleI’m going to hell
Für die Wege, wie ich verletzeFor the ways that I hurt
Während ich meinen Rock hochschiebeWhile I'm hiking up my skirt
Ich sitze auf einem ThronI am sitting on a throne
Während sie im Dreck begraben sindWhile they're buried in the dirt
Für den Mann, den ich hasseFor the man that I hate
Gehe ich zur HölleI’m going to hell
Schwer mit dem TeufelGetting heavy with the devil
Man hört die HochzeitsglockenYou can hear the wedding bells

Bitte vergib mir, VaterPlease forgive me, father
Ich wollte dich nicht störenI didn't mean to bother you
Der Teufel ist in mir, VaterThe devil's in me, father
Er ist in allem, was ich tueHe's inside of everything I do

Für das Leben, das ich nehmeFor the life that I take
Gehe ich zur HölleI’m going to hell
Für die Gesetze, die ich brecheFor the laws that I break
Gehe ich zur HölleI’m going to hell
Für die Liebe, die ich hasseFor the love that I hate
Gehe ich zur HölleI’m going to hell
Für die Lügen, die ich macheFor the lies that I make
Gehe ich zur HölleI’m going to hell
Für die Art, wie ich herablassend bin und nie helfeFor the way I condescend and never lend a hand
Meine Arroganz lässt diesen Kopf im Sand vergrabenMy arrogance is making this head buried in the sand
Für die Seelen, die ich verlasseFor the souls I forsake
Gehe ich zur HölleI’m going to hell
Heirate den TeufelGetting married to the devil
Man hört die HochzeitsglockenYou can hear the wedding bells