Le Retour du Diable

The Devil's Back

Hé, moiHey, me
Tu te souviens quand tu étais mince ?Remember when you were skinny?
Tu te souviens quand tu ne t'inquiétais pas ?Remember when you didn't worry?
Tu te souviens quand tu t'en foutais ?Remember when you didn't care?
C'est à ce moment-là que tu vivaisThat's when you were living
Tu vivaisYou were living
Tu étais en vieYou were alive
Et je ne sais pas ce qui m'est arrivéAnd I don't know what's happened to me
Non, je ne sais pas ce qui m'est arrivéNo, I don't know what's happened to me
Je suppose que le diable est de retourI guess the devil's back

Déteste-moiHate me
Je déteste ce que je suis devenu et maintenant je ne peux plus respirerI hate what I've become and now I cannot breathe
L'anxiété me tue lentementAnxiety is killing me slowly
Que s'est-il passé avec l'insouciance de la jeunesse ?What happened to youthful carefree?
Quand est-ce que je suis devenu si vieux ?When did I get so old?
Et je ne sais pas ce qui m'est arrivéAnd I don't know what's happened to me
Non, je ne sais pas ce qui m'est arrivéNo, I don't know what's happened to me
Je suppose que le diable est de retourI guess the devil's back
Je suppose que le diable est de retourI guess the devil's back
Contre le dos du diableAgainst the devil's back
Contre le dos du diableAgainst the devil's back