Ziekelijke Clowns

Sickle Clowns

Langs de rivierDown by the river
Drie zielen op een zeis,Three sickle mounted souls,
Liggen dronken op het groene blad,Lay wined on the green leaf,
Hun rock 'n roll aan het graven,Digging their rock n roll,
Hé hé, hun rock 'n roll aan het graven.Hey hey, digging their rock n roll.
Doorkliefd door de wilde ganzen,Slashed by the wild geese,
De stilte werd verscheurd,The silence it did tear,
Stokken zwaaiden in geweld,Sticks swung in violence,
Jullie Amerika heeft daar moord gepleegd,You america murdered there
Hé hé, jonge Amerika heeft daar moord gepleegd.Hey hey, young america murdered there.
Terwijl één ziel lag te sterven,As one soul lay dying,
Waren er slechts twee om te zorgen.Only two were there to care.
Door de valleien heen,On through the valleys,
Rijden treurige ziekelijke clowns.Sad sickle clowns they ride.
Dicht tegen de ochtend,Pressed tight against morning,
Onder de zwartgeblakerde lucht.Beneath the blackened sky.
Hé hé, onder de zwartgeblakerde lucht.Hey hey, beneath the blackened sky.
Daar op een heuvel van goudThere on a hill of gold
Spelen wilde kinderen.Wild children play.
Ze buigen om de bloemen te plukken.They bend to pick the flowers.
De zon lost de dag op.The sun dissolves the day.
Hé hé, de zon lost de dag op.Hey hey, the sun dissolves the day.
Als je niet één oog kunt sluiten,If you cant close one eye,
Draai dan de andere kant op.Then turn the other way.
Gezichten blaffen van woede,Faces bark in anger,
Met wrede bittere woorden,With savage bitter words,
Draaien tegen de vriendschap,Twist against the friendship,
Met snelle schoten zijn ze vervaagd.With rapid shots theyre blurred.
Hé hé, met snelle schoten zijn ze vervaagd.Hey hey, with rapid shots theyre blurred.
Daar bij de snelwegThere by the highway
Smelten twee zeisen in vlammen.Two sickles melt in flames.
Ze branden zonder te wetenThey burn without the knowledge
Waarom hun levens zijn geëist,Of why their lives were claimed,
Hé hé, waarom hun levens zijn geëist.Hey hey, why their lives were claimed.
Terwijl de rook omhoog drijftAs the smoke drifts skyward
Zoeken we naar degenen om de schuld te geven.We search for those to blame