Button Eyes

Ojos de Botón

Button Eyes

Ahora me tienes atrapada en tu engañoNow you got me tangled in your deception
Tirando de tu hilo plateado para crear tensiónPulling on your silver string to bring tension
Córtalo con un cuchillo para enseñarte una lecciónCut it with a knife to teach you a lesson

Llevo mi dolor como un vestido desgastadoI wear my pain like a worn out dress
Costuras rasgadas y un agujero en mi cabezaSplit side seams and a hole in my head
Hago como que duermo en tu cama de casa de muñecasI play pretend on your dollhouse bed
No soy tu juguete, deja de hacerme sentir poseídaI'm not your toy, quit making me feel possessed

(¡Estoy desmoronándome!) Puntos de sutura desgarrándose(I'm coming undone!) Stitches tearing
Cortada más allá de la reparaciónSevered beyond repairing
Me sacas desde adentroYou pull me out from the inside
Ya no aguantoI'm done hanging
Por hilos que sigues rompiendoBy threads that you keep breaking
Estoy arrancando estos ojos de botónI'm ripping out these button eyes

(La, la, la la la) Estoy demonizada, estoy demonizada(La, la, la la la) I'm demonized, I'm demonized
Mientras desmantelo tu disfrazAs I dismantle your disguise
(Ja ja ja ja ja) Me río mientras, me río mientras(Ha ha ha ha ha) I laugh as I, I laugh as I
Arranco estos ojos de botónRip out these button eyes

Bajo tu piel yace un demonio en reposoUnder your skin lies a demon at rest
Belleza delicada ahora convertida en grotescaDelicate beauty now turned grotesque
Un espejo de mí que no puedo reprimirA mirror of me that I can't suppress

Llevo mi dolor como un vestido desgastadoI wear my pain like a worn out dress
Costuras rasgadas y un agujero en mi cabezaSplit side seams and a hole in my head
Hago como que duermo en tu cama de casa de muñecasI play pretend on your dollhouse bed
No soy tu juguete, deja de hacerme sentir poseídaI'm not your toy, quit making me feel possessed

Puntos de sutura desgarrándoseStitches tearing
Cortada más allá de la reparaciónSevered beyond repairing
Me sacas desde adentroYou pull me out from the inside
Ya no aguantoI'm done hanging
Por hilos que sigues rompiendoBy threads that you keep breaking
Estoy arrancando estos ojos de botónI'm ripping out these button eyes

(La, la, la la la) Estoy demonizada, estoy demonizada(La, la, la la la) I'm demonized, I'm demonized
Mientras desmantelo tu disfrazAs I dismantle your disguise
(Ja ja ja ja ja) Me río mientras, me río mientras(Ha ha ha ha ha) I laugh as I, I laugh as I
Arranco estos ojos de botónRip out these button eyes

Te alimentaste de mí, me diste mentirasYou fed on me, you fed me lies
Construiste mi confianza y luego la viste morirBuilt my trust then watched it die
Te alimentaste de mí, me diste mentirasYou fed on me, you fed me lies

¿Pensaste que podrías devorarme viva?You thought you could eat me alive?
¡Corta al parásito!Cut out the parasite!
¡Córtalo!Cut it!

Te alimentaste de mí, me diste mentirasYou fed on me you fed me lies
Construiste mi confianza y luego la viste morirYou built my trust then watched it die
Te alimentaste de mí, me diste mentirasYou fed on me, you fed me lies
¿Pensaste que podrías devorarme viva?Thought you could eat me alive
¡Arranca estos ojos de botón!Rip out these button eyes!

(¡Estoy desmoronándome!) Puntos de sutura desgarrándose(I'm coming undone) stitches tearing
Cortada más allá de la reparaciónSevered beyond repairing
Me sacas desde adentroYou pull me out from the inside
Ya no aguantoI'm done hanging
Por hilos que sigues rompiendoBy threads that you keep breaking
Estoy arrancando estos ojos de botónI'm ripping out these button eyes

(La, la, la la la) Estoy demonizada, estoy demonizada(La, la, la la la) I'm demonized, I'm demonized
Mientras desmantelo tu disfrazAs I dismantle your disguise
(Ja ja ja ja ja) Me río mientras, me río mientras(Ha ha ha ha ha) I laugh as I, I laugh as I
Arranco estos ojos de botónRip out these button eyes