Yeux de Bouton

Button Eyes

Maintenant tu m'as enchevêtré dans ta tromperieNow you got me tangled in your deception
Tirant sur ton fil argenté pour créer de la tensionPulling on your silver string to bring tension
Coupe-le avec un couteau pour te donner une leçonCut it with a knife to teach you a lesson

Je porte ma douleur comme une robe uséeI wear my pain like a worn out dress
Coutures déchirées et un trou dans ma têteSplit side seams and a hole in my head
Je fais semblant sur ton lit de poupéeI play pretend on your dollhouse bed
Je ne suis pas ton jouet, arrête de me faire sentir possédéeI'm not your toy, quit making me feel possessed

(J'arrive à bout !) Coutures qui se déchirent(I'm coming undone!) Stitches tearing
Séparé au-delà de la réparationSevered beyond repairing
Tu me tires de l'intérieurYou pull me out from the inside
J'en ai fini de pendreI'm done hanging
Par des fils que tu continues à casserBy threads that you keep breaking
Je déchire ces yeux de boutonI'm ripping out these button eyes

(La, la, la la la) Je suis diabolisée, je suis diabolisée(La, la, la la la) I'm demonized, I'm demonized
Alors que je démonte ton déguisementAs I dismantle your disguise
(Ha ha ha ha ha) Je ris en le faisant, je ris en le faisant(Ha ha ha ha ha) I laugh as I, I laugh as I
En déchirant ces yeux de boutonRip out these button eyes

Sous ta peau se cache un démon au reposUnder your skin lies a demon at rest
Une beauté délicate devenue grotesqueDelicate beauty now turned grotesque
Un miroir de moi que je ne peux pas réprimerA mirror of me that I can't suppress

Je porte ma douleur comme une robe uséeI wear my pain like a worn out dress
Coutures déchirées et un trou dans ma têteSplit side seams and a hole in my head
Je fais semblant sur ton lit de poupéeI play pretend on your dollhouse bed
Je ne suis pas ton jouet, arrête de me faire sentir possédéeI'm not your toy, quit making me feel possessed

Coutures qui se déchirentStitches tearing
Séparé au-delà de la réparationSevered beyond repairing
Tu me tires de l'intérieurYou pull me out from the inside
J'en ai fini de pendreI'm done hanging
Par des fils que tu continues à casserBy threads that you keep breaking
Je déchire ces yeux de boutonI'm ripping out these button eyes

(La, la, la la la) Je suis diabolisée, je suis diabolisée(La, la, la la la) I'm demonized, I'm demonized
Alors que je démonte ton déguisementAs I dismantle your disguise
(Ha ha ha ha ha) Je ris en le faisant, je ris en le faisant(Ha ha ha ha ha) I laugh as I, I laugh as I
En déchirant ces yeux de boutonRip out these button eyes

Tu as profité de moi, tu m'as nourri de mensongesYou fed on me, you fed me lies
Tu as construit ma confiance puis l'as regardée mourirBuilt my trust then watched it die
Tu as profité de moi, tu m'as nourri de mensongesYou fed on me, you fed me lies

Tu pensais pouvoir me dévorer vivant ?You thought you could eat me alive?
Coupe le parasite !Cut out the parasite!
Coupe-le !Cut it!

Tu as profité de moi, tu m'as nourri de mensongesYou fed on me you fed me lies
Tu as construit ma confiance puis l'as regardée mourirYou built my trust then watched it die
Tu as profité de moi, tu m'as nourri de mensongesYou fed on me, you fed me lies
Tu pensais pouvoir me dévorer vivantThought you could eat me alive
Déchire ces yeux de bouton !Rip out these button eyes!

(J'arrive à bout) coutures qui se déchirent(I'm coming undone) stitches tearing
Séparé au-delà de la réparationSevered beyond repairing
Tu me tires de l'intérieurYou pull me out from the inside
J'en ai fini de pendreI'm done hanging
Par des fils que tu continues à casserBy threads that you keep breaking
Je déchire ces yeux de boutonI'm ripping out these button eyes

(La, la, la la la) Je suis diabolisée, je suis diabolisée(La, la, la la la) I'm demonized, I'm demonized
Alors que je démonte ton déguisementAs I dismantle your disguise
(Ha ha ha ha ha) Je ris en le faisant, je ris en le faisant(Ha ha ha ha ha) I laugh as I, I laugh as I
En déchirant ces yeux de boutonRip out these button eyes