hALf aLiVE

Medio Vivo

hALf aLiVE

Quémame en una cama de rosas muertasBurn me on a bed of dead roses
Quiero sentirlo todoI want to feel it all
Reorganiza los colores en mis moretonesRearrange the colors in my bruises
A algo hermosoTo something beautiful

Caen lágrimas saladasSaltwater falls
Las enredaderas florecen de mi pechoVines flourish from my chest
Estoy demasiado perdidoI'm too far gone
Víctima de mi descuidoA victim of my neglect
Y la oscuridad es una inundaciónAnd darkness is a flood
Que permea mi cabezaThat permeates my head
Llueve, y llueve, y llueve sin pararIt rains, and it rains, and it rains to no end

Estoy medio vivoI'm half alive
Sangrando pétalos de terciopelo y mariposasBleeding velvet petals and butterflies
Es un suicidioIt's suicide
Ojos brillantes como diamantes, me estoy pudriendo por dentroGleaming diamond eyes, I'm rotting from the inside

Mi mundo de grises lo pinté de carmesíMy world of greys I painted with crimson
Para ocultar la miseriaTo hide the misery
Mi corazón hueco y piel de jade se desintegran en la tierraMy hollow heart and skin of jade into earth disintegrate
Internaliza el dolorInternalize the pain

Estoy medio vivoI'm half alive
Sangrando pétalos de terciopelo y mariposasBleeding velvet petals and butterflies
Es un suicidioIt's suicide
Ojos brillantes como diamantes, me estoy pudriendo por dentroGleaming diamond eyes, I'm rotting from the inside

Estos pensamientos no son míosThese thoughts are not my own
En el vacío cuando estoy soloIn the void when I'm alone
Estos pensamientos no son míosThese thoughts are not my own
No son míosNot my own
No pedí estoI didn't ask for this

Hiperrfijado en una hoja afilada, nadie me recordaráHyper-fixated on a jagged blade, no one will remember me
Estoy perdiendo los sentidosI'm losing my senses
Hiperrfijado en una hoja afilada, nadie me recordaráHyper-fixated on a jagged blade, no one will remember me
Pero no quiero terminar con estoBut I don't want to end this

Estoy medio vivoI'm half alive
Sangrando pétalos de terciopelo y mariposasBleeding velvet petals and butterflies
Es un suicidioIt's suicide
Ojos brillantes como diamantes, me estoy pudriendo por dentroGleaming diamond eyes, I'm rotting from the inside