persephone

persefone

persephone

A medida que me convierto en yo mismaAs I become myself
No me reconocerásYou won't recognize me
Dejando tu infierno superficialLeaving your shallow hell
Cosí la vergüenza con mi propio rayo de esperanzaI stitched up the shame with my own silver lining
Oh, cómo los espejos rotosOh, how the shattered mirrors
Definiendo violentamenteViolently defining
El vidrio quebrado talló mi pielThe broken glass carved my skin
Me rendí al silencio de tu propia alma llorandoI gave in to silence your own soul from crying

Era toda tuya para llevarI was all yours for the taking
Pero besaste mis moretones solo para honrar su dolorBut you kissed my bruises just to honor their aching
Era toda tuya para llevarI was all yours for the taking
Coronada en cenizas y vestida de huesoCrowned in ash and dressed in bone
Mi cuerpo arde en tus dedosMy body burns at your fingertips
Graba tu nombre en mi subconscienteCarve your name into my subconscious
Era toda tuya para llevarI was all yours for the taking
Pero ya no soy tuya para romperBut no longer yours for breaking

Afirmaste un secuestro pero yo crucé la puertaYou claimed an abduction but I stepped through the gate
Tragué las semillas mientras me ahogaba en mi destinoI swallowed the seeds as I choked on my fate
Una coronación con cadenas de obsidianaA coronation though obsidian chains
Mi carne se descomponeMy flesh decays
Construí mi trono donde la oscuridad lloróI built my throne where darkness wept
Aprendí a florecer donde el sol descuidaLearned to bloom where Sun neglects
Alabas mi luz, pero temes mi profundidadYou praise my light, yet fear my depth
¿Era mi corazón tu conquista?Was my heart your conquest?

Era toda tuya para llevarI was all yours for the taking
Pero besaste mis moretones solo para honrar su dolorBut you kissed my bruises just to honor their aching
Era toda tuya para llevarI was all yours for the taking
Coronada en cenizas y vestida de huesoCrowned in ash and dressed in bone
Mi cuerpo arde en tus dedosMy body burns at your fingertips
Graba tu nombre en mi subconscienteCarve your name into my subconscious
Era toda tuya para llevarI was all yours for the taking
Pero ya no soy tuya para romperBut no longer yours for breaking

Nacida de mi caídaBorn from my demise
Reclama lo que era mío, ¡sagrado!Reclaim what was mine, sanctified!

Era toda tuya para llevarI was all yours for the taking
Pero besaste mis moretones solo para honrar su dolorBut you kissed my bruises just to honor their aching
Era toda tuya para llevarI was all yours for the taking
Coronada en cenizas y vestida de huesoCrowned in ash and dressed in bone
Mi cuerpo arde en tus dedosMy body burns at your fingertips
Graba tu nombre en mi subconscienteCarve your name into my subconscious
Era toda tuya para llevarI was all yours for the taking
Pero ya no soy tuya para romperBut no longer yours for breaking

Deslízate de mi carne de satén, que me hiciste llevar en vanoSlip off my satin flesh, you made me wear in vein
Querías verme débil, adorabas en secreto mi dolorYou wanted me weak, secretly worshipped my pain
Devuélveme el vestido que cosiste de vergüenza inconscienteTake back the dress you stitched from unconscious shame
Mi regreso eterno.My eternal homecoming