Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 875

sLeepwALkeR

The Pretty Wild

Letra

Marcheur de Sommeil

sLeepwALkeR

Je me sens hors de mon corps et je n'arrive pas à respirerFeeling out of body and somehow I can't breathe
Est-ce un coma ou l'appel de la narcolepsieIs this a coma or the pull of narcolepsy
Dans un labyrinthe et je ne peux pas sortirIn a maze and I can't get out
Errant quand les plans s'effacentWandering when blueprints fade out
Je trébuche à travers les nuitsStumble through the nights
Quand j'ai raté le cocheWhen I missed the mark
Des larmes acides laissent un chemin de cicatrices pastelAcid tears leave a path of pastel scars
Quelque part entre rêve et sommeilSomewhere between dream and sleep
L'euphorie est un endroit que je ne peux pas atteindre (un endroit que je ne peux pas atteindre)Euphoria's a place I can't reach (place I can't reach)

J'ai vu des visions de mes lendemainsI've seen visions of my tomorrows
Dans la lueur cuivréeIn the copper afterglow
Je suis un marcheur de sommeilI'm a sleepwalker
J'ai eu des rêves qui détruisent les cauchemarsI've had dreams destroy the nightmares
Dans le flux cosmiqueIn the cosmic ebb and flow
Je suis un marcheur de sommeilI'm a sleepwalker
Marcheur de sommeilSleepwalker
Marcheur de sommeilSleepwalker

Je me vois en troisième personneBeen seeing myself in third person
Parlant aux murs comme s'ils allaient écouterTalking to the walls as if they would listen
À la silhouette dans mon R.E.M.To the shadow figure in my R.E.M.
Es-tu un démon ou un gardien ?Are you a demon or a guardian?

C'est plus que métaphysiqueIt's more than metaphysical
Un fantôme des produits chimiquesA phantom of the chemicals
Un venin des failliblesA venom of the fallible
Chutant du pinacleFalling of the pinnacle
Le temps est immatérielTime is immaterial
Je suis fait pour être éthéréI'm made to be ethereal
La mort du critiqueThe killing of the critical
S'alignant avec le cyniqueAligning with the cynical
Des codes du futur passéCodes from the futures past
Sur un chemin qui n'a jamais été construit que pour s'effondrerDown a path that was only ever built to crash
Mais je vais le reprendreBut I'll take it back
Remettre le pouvoir entre mes mainsPut the power back in my hands
EnfinAt long last

J'ai vu des visions de mes lendemainsI've seen visions of my tomorrows
Dans la lueur cuivréeIn the copper afterglow
Je suis un marcheur de sommeilI'm a sleepwalker
J'ai eu des rêves qui détruisent les cauchemarsI have had dreams destroy the nightmares
Dans le flux cosmiqueIn the cosmic ebb and flow
Je suis un marcheur de sommeilI'm a sleepwalker
Marcheur de sommeilSleepwalker
Marcheur de sommeilSleepwalker

Comptant des moutons noirs jusqu'à ce que mes yeux saignentCounting black sheep until my eyes bleed
Silencieux quand je crieSilent when I scream
Je ne peux pas m'empêcher de m'arracher mes propres dentsCan't stop from pulling out my own teeth
Comptant des moutons noirs jusqu'à ce que mes yeux saignentCounting black sheep until my eyes bleed
Silencieux quand je m'étouffe avec la terreSilent when I'm choking on the dirt
Faucheuse, crains-moiReaper fear me

Comptant des moutons noirs jusqu'à ce que mes yeux saignentCounting black sheep until my eyes bleed
Silencieux quand je crieSilent when I scream
Je ne peux pas m'empêcher de m'arracher mes propres dentsCan't stop from pulling out my own teeth
Comptant des moutons noirs jusqu'à ce que mes yeux saignentCounting black sheep until my eyes bleed
Silencieux quand je m'étouffe avec la terreSilent when I'm choking on the dirt
Faucheuse, crains-moiReaper fear me

J'ai vu des visions de mes lendemainsI've seen visions of my tomorrows
Dans la lueur cuivréeIn the copper afterglow
Je suis un marcheur de sommeil (marcheur de sommeil)I'm a sleepwalker (sleepwalker)
J'ai eu des rêves qui détruisent les cauchemarsI have had dreams destroy the nightmares
Dans le flux cosmiqueIn the cosmic ebb and flow
Je suis un marcheur de sommeil (marcheur de sommeil)I'm a sleepwalker (sleepwalker)
Marcheur de sommeilSleepwalker
Marcheur de sommeilSleepwalker

Escrita por: Andrew Wade / Jill Tirinnanzi / Julia Tirinnanzi. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Pretty Wild y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección