Water Moccasin

Mocasin de Agua

Water Moccasin

Di adiós a las noches largasSay goodbye to the late nights
Que pasamos con piel al aire en el lagoWe spent bare skin in the lake
A los bosques, donde hicimos fuego bajo la lluviaTo the back woods, where we made fire in the rain
Di adiós a lo que no puedes reemplazarSay goodbye to what you can't replace
Nuestro amor está muerto en el agua, muerto en el aguaOur love's dead in the water, dead in the water
(M-m-muerto en el agua, muerto en el agua)(D-d-dead in the water, dead in the water)

Me estoy despertando al mediodíaI'm wakin' up at high noon
Aún tengo el sabor de Gray GooseI still taste of Gray Goose
Recuerdo todo de anocheI remember everythin' from late last night
Cuando bebes siempre es perder-perderWhen you drink it's always lose-lose
Eres demasiado honesta demasiado prontoYou're too honest too soon
Cada vez terminamos en una pelea estúpidaEvery time we end it in a stupid fight
¿No es gracioso cómo las cosas pequeñas nos traen de vuelta?Ain't it funny, how the little things bring us right back?
¿No es una pena que las cosas no siempre salgan como planeamos?Ain't it a shame that things don't always go the way we plan?
No puedo volver a los lugares donde pasamos días de veranoI can't go back to the places where we spent summer days
Es como si los atardeceres se desvanecieran a negroIt's like sunsets all fade to black
Desvanecerse a negro (desvanecerse a negro, desvanecerse, desvanecerse a negro, desvanecerse, desvanecerse a negro)Fade to black (fade to black, fade, fade to black, fade, fade to black)

Di adiós a las noches largasSay goodbye to the late nights
Que pasamos con piel al aire en el lagoWe spent bare skin in the lake
A los bosques, donde hicimos fuego bajo la lluviaTo the back woods, where we made fire in the rain
Di adiós a lo que no puedes reemplazarSay goodbye to what you can't replace
Nuestro amor está muerto en el agua, muerto en el aguaOur love's dead in the water, dead in the water
Di adiós a lo que podríamos ser (podríamos ser)Say goodbye to what we could be (could be)
Espero que te inunde de miseriaI hope it floods you with misery
Di adiós a lo que no puedes reemplazarSay goodbye to what you can't replace
Nuestro amor está muerto en el agua, muerto en el aguaOur love's dead in the water, dead in the water

Siempre supiste la cosa perfecta que hacer, la cosa perfecta que decir (decir)You always knew the perfect thing to do, perfect thing to say (say)
Para arruinarme a mí y a ti, arruinarlo todoTo ruin me and you, ruin everythin'
No vas a atraparme abajoYou ain't gonna to catch me down
No después de donde me dejasteNot after you the where you left me
Hiciste que fuera fácil para mí mantenerme alejadoYou made it easy for me to stay away

Di adiós a las noches largasSay goodbye to the late nights
Que pasamos con piel al aire en el lagoWe spent bare skin in the lake
A los bosques, donde hicimos fuego bajo la lluviaTo the back woods, where we made fire in the rain
Di adiós a lo que no puedes reemplazarSay goodbye to what you can't replace
Nuestro amor está muerto en el agua, muerto en el aguaOur love's dead in the water, dead in the water
Di adiós a lo que podríamos ser (podríamos ser)Say goodbye to what we could be (could be)
Espero que te inunde de miseriaI hope it floods you with misery
Di adiós a lo que no puedes reemplazarSay goodbye to what you can't replace
Nuestro amor está muerto en el agua, muerto en el agua (agua, agua, agua)Our love's dead in the water, dead in the water (water, water, water)

HeyHey
Muerto, muerto en elDead, dead in the
Muerto en el agua, muerto, muerto en el aguaDead in the water, dead, dead in the water
WoahWoah
Muerto en el agua, muerto, muerto en el aguaDead in the water, dead, dead in the water
Muerto en el agua, muerto, muerto en el aguaDead in the water, dead, dead in the water

¿No es gracioso cómo las cosas pequeñas nos traen de vuelta?Ain't it funny how the little things bring us right back?
¿No es una pena que las cosas no siempre salgan como planeamos?Ain't it a shame that thing don't always go the way we plan?
No puedo volver a los lugaresI can't go back to the places
Donde pasamos días de veranoWhere we spent summer days
Es como si los atardeceres se desvanecieran a negroIt's like sunsets all fade to black

Di adiós a las noches largasSay goodbye to the late nights
Que pasamos con piel al aire en el lagoWe spent bare skin in the lake
A los bosques, donde hicimos fuego bajo la lluvia (bajo la lluvia)To the back woods, where we made fire in the rain (in the rain)
Di adiós a lo que no puedes reemplazarSay goodbye to what you can't replace
Nuestro amor está muerto en el agua (muerto en el agua)Our love's dead in the water (dead in the water)
Di adiós a lo que podríamos ser (podríamos ser)Say goodbye to what we could be (could be)
Espero que te inunde de miseria (oh)I hope it floods you with misery (oh)
Di adiós a lo que no puedes reemplazarSay goodbye to what you can't replace
Nuestro amor está muerto en el agua, muerto en el agua (agua, agua, agua)Our love's dead in the water, dead in the water (water, water, water)

(Muerto en el agua)(Dead in the water)