The Perfect Day

El Día Perfecto

The Perfect Day

Me desperté tarde sin alarma,I woke up late to no alarm,
pero nadie más llegó a tiempo.but no one else was on time.
Esperamos interminablemente,We waited endlessly,
solo para ver la luz del sol.just to see the sunshine.

"Feliz Graduación Tim," dijimos justo al salir por la puerta."Happy Graduation Tim," we said just as we hit the door.
Con cincuenta dólares para gasolina, no jugamos en absoluto.With fifty bucks for gas, we didn't play at all.

El Día Perfecto.The Perfect Day.
Un recuerdo perfecto siendo barrido.A picture perfect memory being swept away.
Justo como la lluvia.Right as rain.
Pero fue solo la lluvia la que arruinó nuestro día perfecto.But it was just the rain that flooded out our perfect day.

Llegamos a casa y aún estábamos vivos.We made it home and still alive.
Nos dimos un chapuzón en el césped.We took a dip out in the lawn.
Y cuando la cerca se cayó,And when the fence broke down,
sabía que me había quedado demasiado tiempo.I knew I'd stayed too long.

Corrimos para llevar nuestras cosas a terreno más alto para poder jugar de nuevo.We rushed to take our stuff to higher ground so we could play again.
Estoy contento de estar atrapado aquí con mis amigos.I'm glad I'm stuck here with my friends.

¿Por qué estás tan lejos?Why are you so far?
Desearía poder estar contigo donde estás.I wish I could be with you where you are.
Pero esto me ha dejado varado.But this has left me stranded.
Es tan difícil mantenerme en pie por mis propios medios.It's so hard to stand on my own two feet.