Ha Quanto Tempo

Hace Cuánto Tiempo

Ha Quanto Tempo

Hace cuánto tiempo no nos hablamos,Há quanto tempo não nos falamos,
No nos tocamos, no nos vemos.Não nos tocamos, não nos vemos.
Y, sin embargo, tu presencia aún es sensible para mí,E, no entanto a sua presença ainda é sensível para mim,
Y tu cuerpo aún me parece tangible.E seu corpo ainda me parece tangível.
Todo fue un terrible error,Tudo foi um terrível engano,
Malentendidos se sucedieron en un interminable ataque de confusión,Mal entendido se sucederam num interminável ataque de confusão,
Historias que nos llevaron a la separación,Histórias que nos levaram a separação,
Pero para mí todo está claro.Mas para mim tudo é claro.
En mi mente, todo ya ha sido explicadoEm minha mente, tudo já foi explicado
Y para mí es mejor pasar una esponja sobre lo ocurrido y comenzar de nuevo nuestra relación con mayor intensidad.E para mim mais vale passar uma borracha sobre o que houve e recomeçar nosso relacionamento com maior intensidade.
Mi amor, no vaciles. Sé que en tu mente las cosas también se han resuelto, pero tal vez la inseguridad no te permita acercarte a mí.Meu bem, não vacile. sei que em sua mente as coisas também já se resolveram, mas, talvez a insegurança não deixe que você se aproxime de mim.
Ven, vamos a vernos; a tocarnos; a hablarnos; y sentir que el tiempo resolvió nuestro mayor problema: la distancia entre dos corazones enamorados!Venha, vamos nos ver; nos tocar; nos falar; e sentir que o tempo resolveu nosso maior problema: a distância entre dois corações apaixonados!