Jah Made the Herb

Jah hizo la hierba

Jah Made the Herb

En el principio, Jah creó al HombreIn the beginning, Jah created Man
Masculino y femenino, según su PlanMale and female, according to His Plan
Cada bestia que se arrastra o se deslizaEvery beast that crawl or creep
Pájaros vuelan en el cielo, peces nadan en lo profundoBirds fly the sky, Fish swim the deep

Cada hierba verde en la faz de la creaciónEvery green herb on the face of creation
Se convirtió en alimento para el Hombre, humo para su meditaciónBecame as food for Man, smoke for his meditation
Pero el Engañador sabía que el hombre reflexionaríaBut the Deceiver knew that man would reflect
Sobre el Juicio de Jah, en su falta de respetoOn the Judgement of Jah, in his disrespect

Él enfrentó a hombre contra hombre, y la pequeña hierba verde de JahHe set man against man, and Jah's little green herb
Fue quemada, y llamada malvadaWas burned, and called wicked
Lo cual nunca podría merecerWhich it could never deserve
No, la llaman drogaNo, They call it a dope
Lo cual ninguna planta puede serWhich no plant can be
Pues solo trae sabiduría y la luz de Jah, ¿ves?For it only brings wisdom and Jah's light, you see
Jah hizo la Hierba para el servicio del HombreJah made the Herb for the service of Man
César quemó a los Cristianos en el horno de fuegoCeasar burned the Christians in the firey furnace
Oh síOh Yes
Los pequeños hijos de Jah aman la Hierba de esta tierraJah little children love the Herb of this land
Señor Policía, te lo digo-Mister Po-lice, I'm tellin' you this-
¡Eres solo un parásito!You're just a parasite!

La Hierba de Jah creceráJah Herb will grow
Pues es la cura de las NacionesFor it's the healing of the Nations
Tolerancia y Buena VoluntadTolerance and Good Will
Superan las separacionesTake over separations
No puedes luchar contra la juventudCan't fight the youth
Hombre opresorDownpresser Man
Pues tus obras son en vanoFor your works are in vain
Contra el Plan de JahAgainst Jah Plan
¡Quita las barras SatanásTake the bars away Satan
Libera al Rastaman!Set Rastaman Free!
¡Libera al Ser Superior!Set the Higher One Free!
¡Pues mientras más intensa sea la batallaFor the hotter the battle
Más dulce será la victoria de Jah! ¡Un Jah, Un Objetivo, Un Destino!Is the sweet Jah victory! One Jah, One Aim, One Destiny!

Fúmalo, fúmaloSmoke it, smoke it
Fúmalo si puedesSmoke it if you can
¡Ven y tómalo, Hombre de la Ganja Collie!Come and get it, Ganja Collie Man!
Fúmalo, fúmaloSmoke it, smoke it
Fúmalo cada díaSmoke it every day
¡Ven y tómalo, Hombre de la Ganja Collie!Come and get it, Ganja Collie Man!
En el Palacio del Rey, Él fuma su cálizIn the King's Palace, He smokes his chalice