All I Want Is Nothing For Xmas

Todo lo que quiero es nada para Navidad

All I Want Is Nothing For Xmas

Esta Navidad simplemente no puedoThis Christmas I just can't get,
Meterme en el espíritu desde que te perdí.Into the spirit since I lost you.
No quiero libros. No quiero juegos.I don't want books. I don't want games.
Solo quiero que las cosas sean iguales,I just want things to be the same,
Si no puedo tenerte... entonces...If I can't have you…then…

Todo lo que quiero es nada. Todo lo que quiero es nada.All I want is nothing. All I want is nothing.
Todo lo que quiero es nada para Navidad este año.All I want is nothing for Christmas this year.

No veo árboles en las salas de estar.[I] Don't see trees in living rooms.
No escucho campanas ni canciones navideñas.I don't hear bells or Christmas tunes.
¿No creeré en Santa Claus?I don't believe it, Santa Claus?
¡Olvídalo! Cancela todo esto porque,Forget it. Call the whole thing off--'cause,
Si no puedo tenerte... entonces...If I can't have you…then…

Todo lo que quiero es nada. Todo lo que quiero es nada.All I want is nothing. All I want is nothing.
Todo lo que quiero es nada para Navidad este año.All I want is nothing for Christmas this year.

Tienes tu corazón nietzscheano.You've got your Nietzcheian heart
Dices: 'Lo que es correcto para ti nunca podría ser correcto para mí',You say: "What's right for you could never be right for me,"
Debería haberlo sabido desde el principio-I should have known from the start-
Pero con el tiempo,But given time,
Cambiarás de opinión,You'll change your mind,
Y estaremos bien... bien...And we'll be fine…fine…
Cambia de opinión.Change your mind.

Todo lo que quiero es nada. Todo lo que quiero es nada.All I want is nothing. All I want is nothing.
Todo lo que quiero es nada para Navidad este año.All I want is nothing for Christmas this year.

Todo lo que quiero es nada. Todo lo que quiero es nada.All I want is nothing. All I want is nothing.
Si no puedo tenerte para Navidad este año.If I cannot have you for Christmas this year.

Todo lo que quiero es nada. Todo lo que quiero es nada.All I want is nothing. All I want is nothing.
¿Cuál es el punto de tener una Navidad este año?What's the point in having a Christmas this year?