Don't Turn Out Like Your Mother

No termines como tu madre

Don't Turn Out Like Your Mother

Eres una mujer adultaYou're a grown woman
Buena en lo que hacesGood at what you do
Estoy feliz como el infiernoI'm happy as hell
Cuando estoy solo contigoWhen I'm alone whit you
Mientras acaricias mi cuerpoAs you stroke my body
Y calmas mi frenteAnd soothe my brow
Con todoWith everything
Lo que la ley permitiráThat the law will allow
Rezo 'No termines como tu madre'I pray "Don't turn out like your mother"

(repetir)(repeat)

Soy un hombre adultoIm a grown man
Mayor de 21Over 21
Tengo una cara feaI've got an ugly face
Pero me divierto muchoBut I have a lot of fun
Así que si derramo un vasoSo if spill a glass
O rompo un platoOr break a dish
Escucho tu vozI hear your voice
Y hago este deseoAnd I make this wish
Por favor 'No termines como tu madre'Please "Don't turn out like your mother"

No terminesDon't turn out
No terminesDon't turn out
No termines como tu madreDon't turn out like your mother
No lo soportaríaI couldn't stand it
Y estaré condenado siAnd I'll be damned if
Voy a vivir con otraI'm gonna live with another

Tantas mujeresSo many woman
Te dan tantoGive you so much
Formas civilizadasCivilized ways
Y un toque suaveAnd a gentle touch
Una perspectiva diferenteA different perspective
Tan brillante como un botónThat's as bright as a button
Pero luego te despiertas una mañanaBut then you wake up one morning
Y todo eso no cuenta para nadaAnd it all counts for nothing
Porque se ha convertido en su madreCos she's turned into her mother

No terminesDon't turn out
No terminesDon't turn out
No termines como tu madreDon't turn out like your mother
No lo soportaríaI couldn't stand it
Y estaré condenado siAnd I'll be damned if
Voy a vivir con otraI'm gonna live with another

No es por cómo se veIt's not the way she looks
No es por la comida que cocinaIt's not the food she cooks
Su tipo de indignaciónHer kind of indignation
No me causa temorDon't cause me trepidation
Pero vivir con una mujer asíBut to live with a woman like this
Requeriría un masoquistaWould take a masochist
O alguien que pudiera enojarse y quedarse permanentemente molestoOr someone who could get and could stay permanently pissed

(repetir)(repeat)

Eres una mujer adultaYou're a grown woman
Buena en lo que hacesGood at what you do
Estoy feliz como el infiernoI'm happy as hell
Cuando estoy solo contigoWhen I'm alone with you
Mientras acaricias mi cuerpoAs you stroke my body
Y calmas mi frenteAnd soothe my brow
Con todoWith everything
Lo que la ley permitiráThat the law will allow

Soy un hombre adultoIm a grown man
Mayor de 21Over 21
Tengo una cara feaI've got an ugly face
Pero me divierto muchoBut I have a lot of fun
Así que si derramo un vasoSo if spill a glass
O rompo un platoOr break a dish
No te pongas sobre míDon't get on to me
Como una bruja reprendiéndomeLike some haranguing witch

No termines como tu madreDon't turn out like your mother
No terminesDon't turn out
No terminesDon't turn out
No termines como tu madreDon't turn out like your mother
No lo soportaríaI couldn't stand it
Y estaré condenado siAnd I'll be damned if
Voy a vivir con otraI'm gonna live with another

No es por su aparienciaIt's not her looks
O la forma en que cocinaOr the way she cooks
Lo que me despierta en un sudor fríoThat wakes me up in a cold sweat
Es solo el conocimientoIt's just the knowledge
Que si sucedieraThat if it happened
No podría beber lo suficiente para olvidarI couldn't drink enough to forget

No termines (etc)Don't turn out (etc)
No termines (etc)Don't end up (etc)