News To Nietzsche

Noticias para Nietzsche

News To Nietzsche

Una locura georgiana en ruinasA crumbling Georgian folly
Formas fantásticas absurdasFantastic shapes absurd
Un collie de frontera envejecidoAn aging border collie
Con muchas ovejas que pastorearWith lots of sheep to herd

Una mente que sostiene puntos de vista opuestosA mind that holds opposing views
Es el derecho de cada mujer elegirIt's every woman's right to choose
El mar de Tasmania desde lo altoThe Tasman Sea from high above

Una paloma volando por Wall StreetA pigeon flying down Wall Street
El día antes del colapsoThe day before the crash
Los jugadores que estaríamos fichandoThe players we'd be signing
Si tuviéramos la lanaIf we but had the cash

El timbre de la puerta comienza a sonarThe front door bell begins to ring
No puedes tener papas con todoYou can't have chips with everything
La Bossa Nova empieza a ser tendenciaThe Bossa Nova starts to trend
Así es como el mundo va a acabarIt's how the world will end

No es muy difícil intentarIt's not very hard to try
Pensar en Superman como biTo think of superman as bi
Creo que todos lo sabíamosI think that we all knew
Pero son noticias para NietzscheBut it's news to Nietzsche
(Noticia para Nietzsche, noticia para Nietzsche)(News to Nietzsche, news to Nietzsche)

En cada ciudad importanteIn every major city
De hecho, en cada puebloIn fact, in every town
Ves esos pequeños terrenosYou see those wee allotments
Donde cultivan nuevos pronombresWhere they grow new pronouns

Algunos crecen atrofiados, otros crecen altosSome grow up stunted, some grow tall
Algunos nunca parecen crecer en absolutoSome never seem to grow at all
Esos son arrojados a un pozoThose ones are thrown into a well

El timbre de la puerta comienza a sonarThe front door bell begins to ring
No puedes tener papas con todoYou can't have chips with everything
La Bossa Nova empieza a ser tendenciaThe Bossa Nova starts to trend
Así es como el mundo va a acabarIt's how the world will end