No One Left to Blame

Nadie a quien culpar

No One Left to Blame

Eres un individuo modernoYou're a modern individual
Con una mente fuerte y libreWith a mind that's strong and free
Y eso te dio lo que queríasAnd it got you what you wanted
Desde el día en que nacisteFrom the day you came to be

Pero cuando obtuviste lo que queríasBut when you got what you wanted
Nunca pudo saciar tu sedIt could never quench your thirst
Así que culpaste a los que te rodeabanSo you blamed the ones around you
Por no advertirte primeroFor not warning you first

Pero ahora los que te rodeanBut now the ones around you
Se van y ya no sirvenAre going and of no use
Porque cuando el último desaparece'Cause as the last one vanishes
Ella se lleva la última excusaShe takes the last excuse

No hay nadie a quien culparThere's no one left to blame
Eres la causa de tu dolorYou're the cause of your pain

El amor te hizo olvidarloLove made you forget it
Amor de todos los coloresLove of every hue
El amor de una madre, el amor de un padreA mother's love, a father's love
El amor de un amante, el amor de un hijoA lover's love, a child's love

Pero volvió de nuevoBut it came back again
Y sentiste que habías vividoAnd you felt like you'd lived through
Una gran decepciónAn almighty deception
Diseñada solo para tiDesigned just for you

Pero la gran decepciónBut the almighty deception
Da mientras tú solo tomasGives while you just take
Está viviendo a tu alrededorIt's living all around you
Mientras sostienes su estelaWhile you're holdin' its wake

No hay nadie a quien culparThere's no one left to blame
Eres la causa de tu dolorYou're the cause of your pain

Lo culpaste al mercadoYou blamed it on the market
Por cargarte de riquezaFor burdening you with wealth
Lo culpaste al whiskyYou blamed it on the whisky
Como si él se sirviera soloAs if it poured itself

Sumérgete en lo místicoDive into the mystic
Para que no tengas que pensarSo you don't have to think
Encuentra otro sospechosoFind another suspect
Encuentra otro terapeutaFind another shrink

No hay nadie a quien culparThere's no one left to blame
Eres la causa de tu dolorYou're the cause of your pain
No hay nadie a quien culparThere's no one left to blame

No hay misterioThere's no mystery
Ni siquiera el que tú vesNot even the one that you see

No hay misterioThere's no mystery
Ni siquiera el que tú vesNot even the one that you see

No hay misterioThere's no mystery
Ni siquiera el que tú vesNot even the one that you see