Streets Of Edinburgh

Calles de Edimburgo

Streets Of Edinburgh

A lo largo de estas aceras rotasAlong these broken pavements
Dejo que mi mente vuele libreI let my mind run free
El pasado y el presenteThe past and the present
Me parecen igual a míSeem just the same to me
Las personas que más he amadoThe people I have loved most
Entre estas piedras habitaronAmong these stones did dwell
Y en el lenguaje más puroAnd in the cleanest language
Las historias que contaronThe stories they did tell

Pasan, pasan, pasan, pasanThey pass, they pass, they pass, they pass
Las calles de EdimburgoThe streets of Edinburgh
Guardan medio mundo para míHold half the world for me
En grupos, en multitudes, los vivos y los fantasmasIn scores, in droves, the living and the ghosts
Las calles de EdimburgoThe streets of Edinburgh
Significan más para míMean most to me

Dependiendo de tu perspectivaDepending on your view point
Este lugar es bendecido o malditoThis place is blessed or cursed
Y en los años que he vivido aquíAnd in the years I've lived here
He visto lo mejor y lo peorI've seen the best and worst
Un aire de pasión turbiaAn air of sordid passion
Una mirada de gracia suciaA look of dirty grace
Pero no en tu caraBut not right in your face
No es ese tipo de lugarIt's not that kind of place

Pasan, pasan, pasan, pasanThey pass, they pass, they pass, they pass
Las calles de EdimburgoThe streets of Edinburgh
Guardan medio mundo para míHold half the world for me
En grupos, en multitudes, los vivos y los fantasmasIn scores, in droves, the living and the ghosts
Las calles de EdimburgoThe streets of Edinburgh
Significan más para míMean most to me

Por caminos llenos de baches y grasaDown greasy potholed roadways
Veo el tráfico avanzar lentoI watch the traffic crawl
Pero por los autos y los busesBut for the cars and buses
No pienso en nada en absolutoI give no thought at all
Pienso en el futuroI think about the future
Me pregunto por su saludI wonder at her health
Cómo con esta riqueza humanaHow with this human wealth
Ella se renueva a sí mismaShe does renew herself

Pasan, pasan, pasan, pasanThey pass, they pass, they pass, they pass
Las calles de EdimburgoThe streets of Edinburgh
Guardan medio mundo para míHold half the world for me
En grupos, en multitudes, los vivos y los fantasmasIn scores, in droves, the living and the ghosts
Las calles de EdimburgoThe streets of Edinburgh
Significan más para míMean most to me