Women and Wine

Mujeres y Vino

Women and Wine

Hace cien añosA hundred years ago
Pensaba que la felicidad era helado y fútbolI thought happiness was ice cream and football
Pero el tiempo pasó tan rápidoBut time went by so fast
Que ya no podía ver sus atracciones en absolutoTill I couldn't see their attractions at all
Busqué otros placeresI looked around for other pleasures
El viejo me había mostrado el camino entoncesThe old man had shown the way then
Justo a tiempo encontré mujeres y vinoJust in time I found women and wine

Me maravilló la forma en que unían a los hombresI marvelled at the way that they united men
Para las clases trabajadora, media y altaFor the working and middle and upper classes
No necesitabas ser un genioYou didn't need any brains
Solo un gusto por el trago y un ojo para las chicasJust a taste for booze and a eye for lassies
No estoy disfrutando de la gloria ajenaI'm not basking in reflected glory
Pero abre cualquier libro y creo que encontrarás queBut open any book and I think you'll find that
Los más grandes hombres de todos los tiemposThe greatest men of all time
Amaron a mujeres y vinoLoved women and wine
O hombres y vinoOr men and wine

Ah, te llevarán a la tumbaAh, they'll be the death of you
Si algo más no te atrapa primeroIf something else doesn't get you first

Bueno, ahora soy mayorWell I'm older now
Y tengo que disfrutar mis placeres con moderaciónAnd have to take my pleasures in moderation
Al menos eso es lo que dice aquí en esta guía paraLeast that's what it says here in this guide to
Los años en declive en naciones en decliveDeclining years in declining nations
Pero solo porque he desacelerado un pocoBut just 'cause I've slowed up a bit
No significa que no pueda animar desde la línea de bandaDoesn't mean I can't cheer from the touchline
Espero que mis hijosI hope sons of mine
Pasen mucho tiempoSpend lots of time
Con mujeres y vinoOn women and wine
Mujeres y vinoWomen and wine