Leaving

Partiendo

Leaving

Ese frío día de otoño cuando me fuiThat cold autumn day when I went away
A Shannon y luego a los Estados UnidosTo Shannon and onto the US of A
Nunca olvidaré la mirada en tus ojosI'll never forget the look in your eyes
Cuando te abracé, te besé y te dije adiósWhen I hugged you and kissed you and told you goodbye

Al mirarte sabiendo que debía irmeWhen I looked at you knowing that I had to go
Es un dolor que recé para que nunca conocierasIt's a pain that I prayed that you never would know
Pero eras demasiado joven aún para entender por quéBut you were too young still to understand why
Alguien que te amaba podía despedirse de tiSomeone who loved you could bid you goodbye.

Coro: Dondequiera que vaya, dondequiera que me desvíeChorus: Wherever I wander, wherever I stray
Es una parte de mí ahora que permanecerá para siempreIt's a piece of me now that forever will stay
Es parte de mi corazón que está encerradaIt's part of me heart that is locked away
Y se queda contigo para siempreAnd stays with you forever.

Parecía por un momento que el momento se deteníaIt seemed for a moment the moment stood still
Si pudiera sostenerlo por la fuerza de mi voluntadIf hold it I could by the force of my will
Pero me di la vuelta y me fui y todo lo que pude verBut I turned and I left then and all I could see
Fue la imagen de ti allí y tú mirándomeWas the sight of you there and you looking at me

Lo que una vez fue un hogar ahora está desgarradoWhat once was a household was long torn apart
Ahora como el océano está la grieta en mi corazónNow like the ocean's the rift in my heart
Y anhelo el día en que con todos sus encantosAnd I long for the day when with all of it's charms
Estaremos juntos de nuevo con tus brazos alrededor de míWe'll be back together with you in my arms.