Happy Man

Hombre Feliz

Happy Man

(estribillo:)(chorus:)
Si hoy soy un hombre feliz, no sé qué pasará mañana,If I'm a happy man today, I don't know about tomorrow,
¿Estaré en éxtasis o sumido en deudas y tristeza,Will I be in ecstasy or deep in debt and sorrow,
Hay una pinta sobre la mesa, otra en camino,There's a pint upon the table, there's another on the way
Y con la chica a mi lado, soy un hombre feliz hoy.And with the girl beside me, I'm a happy man today.

Hay quienes corren en pánico y prisa,There are some who rush about in a panic and a hurry,
Mientras otros yacen en la cama preocupados,While others lie in bed on their backs and worry,
Y con toda esa preocupación,And with all that care and worry,
Puertas cerradas y candados echados,Bolted doors and locked-up locks,
Terminaremos todos a salvo empujando margaritas en una caja.We'll all end up in safety pushing daisies in a box.

(estribillo)(chorus)

Supongo que hay quienes solo ven rosas en su vida,I suppose that there are those whose life is only roses,
Y solo tienen que tomarlas para olerlas,And they only have to pluck to hold them to their noses
Y hay otros en el montón de escoria,And there's others on the slag heap,
Y si buscan y rezan,And if they search and pray,
Un trozo de vidrio podría brillar como un diamante en el día.There's a chip of glass might glisten like a diamond in the day.

Ahora no tengo todas las respuestas,Now I don't have all the answers,
Y no tengo todas las preguntas,And I don't have all the questions
Y las preocupaciones del mundo no se resolverán con mis sugerencias.And the worries of the world be solved by my suggestions.
Pero esta es una sugerencia,But this is one suggestion,
Que levantes tu copa y digas,That you raise your glass and say,
No sé qué pasará mañana, soy un hombre feliz hoy.I don't know about tomorrow, I'm a happy man today

Más letras: http://www.lyricsmode.com/lyrics/t/the_prodigals/#share(estribillo:)More lyrics: http://www.lyricsmode.com/lyrics/t/the_prodigals/#share(chorus:)
Si hoy soy un hombre feliz, no sé qué pasará mañana,If I'm a happy man today, I don't know about tomorrow,
¿Estaré en éxtasis o sumido en deudas y tristeza,Will I be in ecstasy or deep in debt and sorrow,
Hay una pinta sobre la mesa, otra en camino,There's a pint upon the table, there's another on the way
Y con la chica a mi lado, soy un hombre feliz hoy.And with the girl beside me, I'm a happy man today.

Hay quienes corren en pánico y prisa,There are some who rush about in a panic and a hurry,
Mientras otros yacen en la cama preocupados,While others lie in bed on their backs and worry,
Y con toda esa preocupación,And with all that care and worry,
Puertas cerradas y candados echados,Bolted doors and locked-up locks,
Terminaremos todos a salvo empujando margaritas en una caja.We'll all end up in safety pushing daisies in a box.

(estribillo)(chorus)

Supongo que hay quienes solo ven rosas en su vida,I suppose that there are those whose life is only roses,
Y solo tienen que tomarlas para olerlas,And they only have to pluck to hold them to their noses
Y hay otros en el montón de escoria,And there's others on the slag heap,
Y si buscan y rezan,And if they search and pray,
Un trozo de vidrio podría brillar como un diamante en el día.There's a chip of glass might glisten like a diamond in the day.

Ahora no tengo todas las respuestas,Now I don't have all the answers,
Y no tengo todas las preguntas,And I don't have all the questions
Y las preocupaciones del mundo no se resolverán con mis sugerencias.And the worries of the world be solved by my suggestions.
Pero esta es una sugerencia,But this is one suggestion,
Que levantes tu copa y digas,That you raise your glass and say,
No sé qué pasará mañana, soy un hombre feliz hoyI don't know about tomorrow, I'm a happy man today