Flaka (part. Maluma, Kapo, Maisak, Hamilton y Zaider)

Flaka (feat. Maluma, Kapo, Maisak, Hamilton et Zaider)

Flaka (part. Maluma, Kapo, Maisak, Hamilton y Zaider)

Oh, ouais, ouais, ouaisOh, yeh, yeh, yeh
Oh, ouais, ouais, ouaisOh, yeh, yeh, yeh
Les ProdigiezThe Prodigiez

Ma belle, tu es magnifiqueMuñeca, tú estás hermosa
Tu n'es pas juste jolie, tu es divine, quelle beauté bien faite, délicieuseTú no eres linda, eres divina, qué cosita tan bien hecha, deliciosa
Si ce cœur se fait voler, tu es la seule coupableSi se roban este corazón, tú eres la única sospechosa
Oh, ouais, ouais, ouaisOh, yeh, yeh, yeh
Ma jolie filleMy pretty gyal

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohOh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Enlève tes menottesQuítate las esposas
Et, oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohY, oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Je vais arroser cette roseYo regaré esa rosa
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohOh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Flaka, tu es magnifiqueFlaca, vos sos hermosa
Et, oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohY, oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Allez, avant qu'il ne soit trop tardAy, antes que sea tarde
Donne-moi quelques bisousDame un par de besitos
Flaka, je me laisse emporter par ton mouvementFlaca, de tu vaivén me dejo llevar
Même si ce n'est que pour un momentAunque sea un ratico

Allez, et ce n'est pas que je sois un lâcheAy, y no es que sea un cobarde
Je protège juste ce petit morceauSolo cuido el pedacito
De ce cœurDe ese corazón
Flaka, je te promets un amour sincèreFlaca, te prometo un amor bonito

Et là-bas, on me dit 'comme si'Y por ahí me dicen 'izque

Ouais, ouais, une petite flaque comme ça, jolieSí, sí, una flaquitica así, linda
Précieuse, avec un grand parfumPreciosa, con un gran olor
Oh, j'imagine quand tu m'embrasses, ce goûtAy, me imagino cuando me bese, ese sabor
Rien qu'en te regardant, flaka, je perds le contrôleSi solo con mirarte, flaca, yo pierdo el control

Quand tu m'envoies des nudesCuando me mandas los nudes
Flaka, ça me fait monterFlaca, a mí algo me sube
Derrière toi, j'ai toujours étéDetrás de ti siempre estuve
Et ici, je reste solideY aquí firme me mantuve

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohOh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Enlève tes menottesQuítate las esposas
Et, oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohY, oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Je vais arroser cette roseYo regaré esa rosa
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohOh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Flaka, tu es magnifiqueFlaca, vos sos hermosa
Et, oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohY, oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Celui qui ne rate jamais, mon poteEl que nunca falla, pai

Ouais, d'où viens-tu ? Tu es comme de CartagenaYeh, ¿de dónde saliste tú? Tú eres como de Cartagena
Une flaka qui me rend jalouxUna flaca que me cela
Tu as ce style qui coule dans tes veinesTú tienes ese flavor que te corre por las venas
Je te prends dans le bonYo a ti te llevo en la buena

Allez, continue de danser comme si personne ne nous voyaitDale, sígueme bailando como si nadie nos viera
Je veux profiter de tes hanchesQuiero abusar de tus caderas
Quand je t'ai rencontrée, je n'ai jamais pensé que ça marcheraitCuando yo te conocí, nunca pensé que se nos diera
Avec cette beauté, tu exagèresCon esa belleza tú exageras

Pardon, je ne suis pas si romantiqueTú perdona, no soy tan romántico
Mais, flaka, tu me fais chavirerPero, flaca, tú me azaras
Tu me fais perdre dans ta peau et ton odeurHaces que me pierda en tu piel y tu olor
Tu n'as pas d'égalTú con nadie te comparas

Flaka, jolieFlaquita, bonita
Tu es tout ce qui est bienTú eres todo lo que está bien
Félicite les vieuxA los cuchos me los felicitas
Ma reine, mon amour, mon bébéMi reina, mi amor, mi bebé

Flaka, donne-moi un bisou de cette petite boucheFlaca, dame un besito de esa boquita
Goût à 'tu me manques'Sabor a te extraño
Je me vois déjà avec toi à MadridYa me vi contigo por Madrid
Le couple de l'annéeLa pareja del año

Mami, je suis fan de ce visageMami, yo soy fan de esa carita
Jolie, ma costeñitaBonita, mi costeñita
Imagine-nous deux à Santa MartaImagínate los dos en Santa Marta
Un vallenato sur la plageUn vallenato en la playita

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohOh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Enlève tes menottesQuítate la esposas
Et, oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohY, oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Je vais arroser cette roseYo regaré esa rosa
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohOh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Flaka, tu es magnifiqueFlaca, vos sos hermosa
Et, oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohY, oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Je l'ai déjà dit et je veux le répéter une fois-Ya lo dije y lo quiero repetir una y-
Alright, alright, alrightAlright, alright, alright
Avec vous, les garsCon ustedes, muchachos
Maluma, ba-ba-babyMaluma, ba-ba-baby
Les ProdigiezThe Prodigiez
La gang de la côte-gang-gang-gangLa costa gang-gang-gang-gang
Medallo gangMedallo gang
Cali gangCali gang
RraRra
Flaka, tu es magnifiqueFlaca, vos sos hermosa