Já Chorei, Já Sorri

Ich habe geweint, ich habe gelächelt

Já Chorei, Já Sorri

Entschuldige, wenn ich gegangen binMe desculpe se eu fui embora
Aber ich könnte es nicht ertragen, nur ein weiterer zu seinMais eu não suportaria ser só mais um
Geh deinen Weg, ich gehe meinenSiga o seu caminho que eu seguirei o meu
Und denk nicht mehr an "du und ich"E não pense mais em "você e eu"

Schau immer nach vorne (ohne Halt)Olhe sempre para a frente (sem parar)
Wenn man aus Fehlern lernt (ohne Halt)Se é errando que se aprende (sem parar)
Und wenn du zum Himmel schaustE quando você olhar para o céu
Denk daran, dass du mich immer lieben wirst!Lembre-se que sempre irá me amar!
Als ich dich traf, fand ich alles schönQuando te conheci achei tudo belo
Doch bald merkte ich, dass es nicht so warMas logo vi que não era assim

Jetzt weißt du, wie weh es tut zu liebenAgora você sabe o quanto dói amar
Ich werde weiter versuchenVou seguir tentando
Ich werde... (nicht mehr ändern)não vou... (mais mudar)
Nicht zurückkehrenmais voltar

Ich habe geweint und ich habe gelächeltJá chorei e já sorri
Aber mit dir war ich nie glücklich!mas com você nunca fui feliz!
Ob du hier bist oder nichtEsteja você aqui ou não
Werde ich immer meinem Herzen folgenSeguirei sempre meu coração

Schau immer nach vorneOlhe sempre para a frente
Wenn man aus Fehlern lerntSe é errando que se aprende
Ich werde weiter versuchen, nicht zurückzukehrenVou seguir tentando não voltar
Und wenn du zum Himmel schaustE quando olhar para o céu
Denk daran, dass du mich immer lieben wirst!Lembre-se que sempre irá me amar!

Und heute kann ich sehenE hoje posso ver
Dass unsere Liebe (nicht für mich war)que o nosso amor (não era para mim)
Aber dein Duft und dein BlickMas seu cheiro e o seu olhar
Verursachen immer noch Emotionen in mir...ainda causa emoção em mim...