Já Chorei, Já Sorri

Ya Lloré, Ya Sonreí

Já Chorei, Já Sorri

Me disculpo si me fuiMe desculpe se eu fui embora
Pero no soportaría ser solo uno másMais eu não suportaria ser só mais um
Sigue tu camino que seguiré el míoSiga o seu caminho que eu seguirei o meu
Y no pienses más en 'tú y yo'E não pense mais em "você e eu"

Mira siempre hacia adelante (sin parar)Olhe sempre para a frente (sem parar)
Porque es errando que se aprende (sin parar)Se é errando que se aprende (sem parar)
Y cuando mires al cieloE quando você olhar para o céu
¡Recuerda que siempre me amarás!Lembre-se que sempre irá me amar!
Cuando te conocí, todo me pareció hermosoQuando te conheci achei tudo belo
Pero pronto vi que no era asíMas logo vi que não era assim

Ahora sabes cuánto duele amarAgora você sabe o quanto dói amar
Seguiré intentandoVou seguir tentando
No voy... (a cambiar más)não vou... (mais mudar)
No volverémais voltar

Ya lloré y ya sonreíJá chorei e já sorri
¡Pero contigo nunca fui feliz!mas com você nunca fui feliz!
Estés aquí o noEsteja você aqui ou não
Seguiré siempre mi corazónSeguirei sempre meu coração

Mira siempre hacia adelanteOlhe sempre para a frente
Porque es errando que se aprendeSe é errando que se aprende
Seguiré intentando no volverVou seguir tentando não voltar
Y cuando mires al cieloE quando olhar para o céu
¡Recuerda que siempre me amarás!Lembre-se que sempre irá me amar!

Y hoy puedo verE hoje posso ver
Que nuestro amor (no era para mí)que o nosso amor (não era para mim)
Pero tu aroma y tu miradaMas seu cheiro e o seu olhar
Todavía me emocionan...ainda causa emoção em mim...