Make Me A Mix Tape

Mach Mir Ein Mixtape

Make Me A Mix Tape

Du erinnerst mich daran, dass ich niemals zweiundzwanzig sein werde.You remind me that I'm never going to be twenty-two
Hör den Wecker, der mich weckt, südlich der Nordstraße.listening to the alarm waking up south of north avenue
Meine Haut wird sich fragen, was ich jetzt mache.my skin is going to wonder what I'm doing now.
Also schreib mir einen Brief,So write me a letter,
Sag mir, wo du bist,tell me where you are
Wie ich dorthin kommehow to get there
und wie lange es dauert, mir ein paar Songs aufzunehmen.and how long that it takes to tape me some songs.
Mach mir ein Mixtape,Make me a mixtape
etwas Altes und etwas Neues,something old and something new
etwas, das ich gesagt habe oder das wir gemacht haben,something I said or that we did
was mich an dich erinnert, mach mir ein Mixtape, das mich zu dir macht.that reminds me of you make me a mixtape that makes me yours.
Lass Husker Du nicht weg.Don't leave out Husker Du.
Spiel etwas von The Cars, das sie 1982 gemacht haben.Put something on that The Cars did in 1982.
Es macht mich zu dir.It makes me yours.