Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 421

My Life Is At Home

The Promise Ring

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

My Life Is At Home

At the top of the world
There is a half-year sun
The water's all froze
And one thousand men old
On the side of the hill
There are no wanting eyes
But you're a spectacle a spinning doll
Now the hour is fading but ours is staying
Its all syncopated to your heart's hard heartbeat time
You may never miss a sign

At the base of your skull
I've got a place there still
All my clothes spread out aI was just thinking most of last Wednesday
I hope we're together from here until Doomsday
We could be each other's arms
Keep each other free from harm
Because when it's all stripped to the bone
My life is at home

Spring cleaning's coming as we lose the cold weather
Put away your long johns and all your thick sweaters
We'll cut off all our winter hair
Sit out on the lawn chairs
As the sun forgets that we're here
We forget our career

All the lukewarm weeks at sixty degrees
We're hoping it's humid show our summer knees
Once in a lifetime once in a while the sun will shine on me
Thursday I'm leaving skip town I'm running
It's cars and new faces and jokes that aren't funny
But we laugh at them anyway
I'd do anything just to kill the day
No matter how far that I go I'm not so far away
All the lukewarm weeks at sixty degrees
We're hoping it's humid show our summer knees
Once in a lifetime once in a while the sun will shine on me
All the humid nights parked under streetlights
My baby's riding shotgun in her knee high tights
She looks like heaven I feel like the devil
In my Sunday whites

As I slowly better my craft
I'm still a ghost of my better half
Cos once in awhile the sun shines on me
In a permanent row

Now the hour is fading but ours is staying
It's all syncopated to your hearts hard heartbeat time
We will never not get together
We will never not get too old
The water's all frozen one

And I've got a place there still
And we will not get too old

Mi Vida Está en Casa

En la cima del mundo
Hay un sol de medio año
El agua está toda congelada
Y mil hombres viejos
En el costado de la colina
No hay ojos que deseen
Pero eres un espectáculo, una muñeca giratoria
Ahora la hora se desvanece pero la nuestra permanece
Todo está sincopado con el latido duro de tu corazón
Puede que nunca te pierdas una señal

En la base de tu cráneo
Todavía tengo un lugar allí
Toda mi ropa esparcida
Estaba pensando la mayor parte del último miércoles
Espero que estemos juntos desde aquí hasta el Día del Juicio
Podríamos ser los brazos del otro
Mantenernos libres de daño
Porque cuando todo se reduce a lo esencial
Mi vida está en casa

La limpieza de primavera se acerca mientras perdemos el frío
Guarda tus calzones largos y todos tus suéteres gruesos
Cortaremos todo nuestro cabello de invierno
Nos sentaremos en las sillas del jardín
Mientras el sol olvida que estamos aquí
Nosotros olvidamos nuestra carrera

Todas las semanas tibias a sesenta grados
Esperamos que sea húmedo para mostrar nuestras rodillas de verano
Una vez en la vida, de vez en cuando, el sol brillará sobre mí
El jueves me voy, me escapo, estoy huyendo
Son autos y caras nuevas y chistes que no son graciosos
Pero nos reímos de ellos de todos modos
Haría cualquier cosa solo para matar el día
No importa cuán lejos vaya, no estoy tan lejos
Todas las semanas tibias a sesenta grados
Esperamos que sea húmedo para mostrar nuestras rodillas de verano
Una vez en la vida, de vez en cuando, el sol brillará sobre mí
Todas las noches húmedas estacionadas bajo las luces de la calle
Mi bebé está en el asiento del copiloto con sus medias hasta la rodilla
Ella parece el cielo, yo me siento como el diablo
En mis blancos domingos

Mientras mejoro lentamente mi oficio
Sigo siendo un fantasma de mi mejor mitad
Porque de vez en cuando el sol brilla sobre mí
En una fila permanente

Ahora la hora se desvanece pero la nuestra permanece
Todo está sincopado con el latido duro de tu corazón
Nunca dejaremos de estar juntos
Nunca envejeceremos demasiado
El agua está toda congelada

Y todavía tengo un lugar allí
Y nunca envejeceremos demasiado


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Promise Ring y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección