Zettai Zetsumei

Zettai Zetsumei

Zettai Zetsumei

El luminoso cielo carmesí del atardecer, hoy me da tanto miedo
akaramu sora ga kyou wa konna ni kowai
Si no lo supiera, ¿seria feliz?
shiranakereba shiawase de irareta?

Una cálida lampara vuelve a caer
atatakai tomoshibi hitotsu mata ochiru

Sin darme cuenta me perdí
kyou yatte shiranu ma ni ushinatteta
En esa amable voz y termine creyéndome todo
ano yasashii koe shinjite shimatta no
Fue lo único que hice
boku ni wa sore dake datta

Pensando que si pierdo mi corazón todo sera más fácil
kokoro nakuseba raku ni nareru nante
Tal mentira, de la misma forma se rompera
sonna no uso sono mama kowarechau

Aunque me lamente en la dulce oscuridad, la ayuda no vendra
amai yami nageitemo tasuke wa konai

Dije, amame, por favor demasiado tarde
aishite kure nante ne ima sara
¡Muevanse, pies enredados!
ugoke motsureru ashi
Para librarnos de esta jaula
kono ori wo nukero
Y aferrarnos al mañana
ashita wo tsukamu tame ni
Corramos y atravesemos la desesperación
zetsubou wo kakenukero

Con el sudor corriendo y con corazones ardiendo
hotobashiru ase to moeru kokoro de
No hay duda que estamos viviendo con voluntad propia
tashika ni bokura wa ishi wo motte ikiteru

Alcanzare mi meta
kou yatte neratteru
Y no me rendiré
akirame wa shinai
Nos volveremos sensibles
kando wo takamete
Iremos más despacio
jikkuri yareba ii
Batallaremos constantemente
kirihirake chakujitsu ni
El tiempo lo ira demostrando
toki ga shoumei suru darou