Another Prophecy

Otra Profecía

Another Prophecy

Mira en mis ojosLook in my eyes
¿No ves que hay un fuego?Don't you see there's a fire?
No puedes creer lo caliente que arde por dentroYou can't believe how it burns inside
Pues nací malditoFor I was born cursed
Con la visión de verWith the vision to see
Todo lo que ha sido antesAll that has been before
Y todo lo que va a serAnd all that's gonna be

¿Cómo puedo dormirHow I can sleep
Cuando sé que lo que sueñoWhen I know what I dream
Pronto se convertirá en mi realidad?Will soon become my reality
Me siento despierto por la nocheI sit up at night
Y aunque intento lucharAnd though I try to fight
Sé que estoy destinado a verI know I'm bound to see
Otra profecíaAnother prophecy

No sabes lo difícil que puede serYou don't know how hard it can be
Cuando tienes el mundo a tus piesWhen you've got the world at your feet
Colgando de cada palabra que dicesHanging on each word that you say
Rogándote por sabiduría y que les muestres el caminoBegging you for wisdom and to show them the way
Pero Dios no lo quiera que un día cometa un errorBut God forbid that one day I should make a mistake

La gente insistePeople insist
Que nací con un donI was born with a gift
Me siguenThey follow me
Y me preguntan siAnd they ask me if
Esto podría ser aquelloThis could be that
O si aquello podría ser estoOr if that could be this
Me están volviendo locoThey're driving me insane
Y aún así persistenAnd yet they still persist

Danos alguna señalGive us some sign
De lo que está por venirOf what's coming in time
Y solo les digoAnd I just tell them
Que se me olvidóThat it's slipped my mind
Cuando dicen que dudanWhen they say they doubt
Que realmente haya olvidadoThat I've really forgot
Respondo que debe serI answer it must be
Que tengo un bloqueo mentalI've got a mental block

¿Por qué la gente me admira?Why do people look up to me
No quiero soñar lo que sueñoI don't want to dream what I dream
Solo por una vez necesito ser libreJust for once I need to be free
Tomar unas pequeñas vacaciones y relajarme en la playaTake a small vacation and relax on the beach
Todos los demás profetas solo trabajan una vez a la semanaAll the other prophets only work once a week

¿Por qué la gente corre detrás de mí?Why do people run after me
No quiero ver lo que veoI don't want to see what I see
¿Por qué no me dejan en paz?Why don't they just leave me alone
Si necesitan un ídoloIf they need an idol
Deberían esculpir uno de piedraThey should carve one from stone
O tal vez llamar a Mick JaggerOr maybe call Mick Jagger
O Sylvester StalloneOr Sylvester Stallone